1991-10-21 | 朴垠柱

[世界企业·经营] 日本建筑业现场自动化活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因人力不足而陷入困境的日本建筑业界正刮起自动化之风。 一直被视为“辛苦、肮脏、危险”职业(日本称3K,美国称3D)代表的建筑行业,也陆续引入电脑、无人机械、自动化设备等。在HA(家庭自动化)、OA(办公自动化)、FA(工厂自动化)不断推进之际,唯独全面依赖人力繁重劳动的建筑业界,如今也迎来了自动化这一时代浪潮的强劲冲击。 各类电脑管理、利用尖端设备实现施工自动化等之所以在日本建筑业界被率先推进,原因正是长期性的人力短缺,以及近来建筑业形象进一步恶化、预计人手将更加紧缺。 今年上半年建筑业就业者共608万人,认为不久将降至500万人档的预测广泛流传。相关业界判断,在人力不足显而易见的情况下,若不提升建筑业形象,状况可能进一步恶化。 日本大型建筑企业大林组和清水建设被公认为建筑业自动化的领跑者。 大林公司的“超级建筑工厂”(SCF)系统被评价为具有节省人工费和安全性突出的效果。SCF系统首先在建造超高层建筑时以骨架搭成建筑框架,然后在屋顶部分再建起一种自动化工厂,在此生产构成建筑的部件,即墙体、楼板。由电脑控制的起重机和自动搬运系统将在屋顶制成的建筑部件在各层进行安装,因此不仅节省人工费,夜间和雨天也可施工,具有缩短工期的优点。 大林表示,通过自动化,通常占总工程费20%的人工费降至十分之一水平。 立志绝不落后于大林的清水建设,将去年2月完成的“智能系统”正式应用于施工,尤其引领着土木领域的自动化。 智能系统比一般建筑领域更适用于道路、地下通道、地下隧道工程。 边掘进边同时完成壁面处理的最尖端工法——盾构(shield)工法由巨型挖掘机处理,并在此过程中产生的泥块利用“全自动后部管道系统”将泥土与水分离,从而加快工程进度。此外,各工序均由电脑检查,因此可预先防止劣质施工带来的人身与财产损失。 业界预测,盾构工法的改进工作将在竞争中被进一步推动。 近来建筑业界整体对自动化作业的评价颇为积极。自动化降低了危险度,使建筑业形象大为改善,成本节约效果也十分显著。此外,不必再为招人而伤脑筋这一点也获得高分。 不过,目前系统仅适用于设计简单的建筑工程等局限已显现,有人指出今后亟需通过技术积累改进软件与设备。【朴垠柱记者】

[照片] ◇尽管采取了引进海外劳工等各种办法,人力短缺仍难以缓解,为克服这一难题,“建筑业界自动化”正成为替代方案。图为雇用东南亚工人的日本建筑公司施工现场。