1991-10-20 | 서울경제

“流网捕鱼报复”暂缓 布什对韩、台推迟90天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿=联合】美国总统乔治·布什18日通报国会称,就北太平洋流网捕鱼问题,决定在今后90天内暂缓作出是否对韩国和台湾进行报复的决定。 布什总统解释暂缓报复决定的理由称,韩国和台湾当局已承诺停止流网捕鱼并处罚违规者,因此需要更多时间观察情况。 布什总统还补充说,台湾承诺明年夏季之后停止捕鱼,韩国已召回14艘渔船,但截至10月5日仍有7艘韩国渔船未返航。 美国商务部8月14日确认韩国和台湾的鱿鱼流网渔船违反与美国的渔业协定、在北太平洋禁渔海域非法作业的事实,并正式建议布什总统采取制裁措施。 根据美国的相关保护法,布什总统须在接到报告后60日内对违规国家谋划制裁措施并向国会报告结果。若决定报复,可采取全面禁止从韩国和台湾进口水产品的方案,或与违规国家启动纠正非法捕鱼行为的协商等方案。