1991-10-20 | 許龍茂

集中培育有竞争力的中小企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止中小企业倒闭扩散,政府决定即使总货币增长率略高于抑制线(同比17~19%),也要通过韩国银行的货币供给等方式,对具备竞争力的中小企业提供最大限度的资金支援。 为此,财务部要求各银行调查并上报中小企业的所需资金规模与实际情况。 财务部长官李龙万19日在银行联合会召集紧急行长会议,韩国银行总裁金建、银行监督院院长黄昌基及32家金融机构负责人出席,他指示对具备竞争力但一时资金短缺的中小企业提供最大限度的资金支援。 李长官就此强调:“即使增加对这些有前景的中小企业的资金支援,总货币增长率也不会大幅超过抑制线”,暗示政府将容忍因支援中小企业而使总货币增长率有所上升。 李长官指示在第四季度(10~12月)实施1万亿韩元规模的存贷相抵,并将由此产生的放贷余力转用于支援中小企业;他还表示,若银行自有资金不足,韩国银行将提供资金支持,预计韩国银行将通过与银行的回购协议(RP)交易或货币稳定债券现金偿还等方式供给资金。 就建筑企业的资金困难,李长官表示将上调住宅银行对建筑企业的信贷限额(现行为总信贷的20%),并研究对不得不给予资金支援的企业追加供给资金的方案。 此外,李长官在当天会议上还要求:▲切实执行2000亿韩元规模的对日出口企业支援资金 ▲对主力企业进行严格的信贷审查及事后管理 ▲节制强制存款与他人名义贷款 ▲防止贷款挪用于规定用途之外。

[照片] ◇财务部长官李龙万19日上午在银行联合会召集紧急行长会议,指示对有前景的中小企业提供最大限度的资金支援。【记者 许龙茂】