苏联科学院下属拜科夫研究所所长雅基舍夫(65岁)访韩,与浦项制铁的产业科学技术研究院(院长白德铉)签署了新技术交流及共同研究协议。雅基舍夫毕业于莫斯科钢铁大学,曾任苏联钢铁部下属巴尔金研究所所长,现任拜科夫研究所所长,是苏联名副其实的新钢铁开发、合金、粉末冶金等钢铁领域的最高权威。 -访问目的是什么。 ▲去年11月白德铉产业科学技术研究院院长访问苏联时,曾与我们研究所讨论过技术交流事宜,此次受白院长邀请,为我们研究所与产业科学技术研究院之间签署技术交流及共同研究协议而来。 -苏联目前的技术水平以及今后韩苏技术交流的方向如何。 ▲苏联迄今以庞大的天然资源为基础发展了强大的基础科学技术,尤其在核能、原子能方面拥有世界最高技术实力。但随着近来冷战体制崩溃导致军力削减,为军事目的的科学进步已难以再期待。因此,如今是积极运用既有苏联科技实力来实现人类和平与福利的时候了。 在此情况下,作为东北亚迅速崛起的主导力量,韩国正以浦项制铁这样具有竞争力的制造业为基础,为确保基础科学与尖端技术实力积极努力。因此,若将苏联的基础科技实力与韩国的资本及旺盛的尖端技术开发努力相结合,韩苏技术交流将取得良好成果。 -与产业科学技术研究院签署了技术交流协议,研究领域是什么。 ▲等离子体表面处理相关技术与装置领域,以及金属基复合材料的合成技术领域。尤其等离子体对需要高温的钢铁产业极为重要。我们研究所将把多年积累的这一技术提供给产业科学技术研究院。同时希望把该院的尖端器材与我们的技术诀窍结合,创造出世界上尚不存在的新物质。 -政变之后苏联的政治、经济变化如何。 ▲权力正从联邦中心向各共和国分散,这是与民族主义相互交织的明确政治过程。但经济仍构成一个共同体。 例如生产生铁的地方在俄罗斯,炼钢的地方在乌克兰,轧制则在其他共和国进行。过去是经济为政治而存在,现在则是政治为经济而存在。 -对韩苏经济合作的展望如何。 ▲随着韩苏建交,两国经济合作正在加速。起初风险较多,但率先进入或推进经济合作者必将成功。 -请介绍一下拜科夫研究所。 ▲1944年作为苏联科学院下属国家政策研究所设立,现有1200名研究人员,在钢铁及金属合金领域拥有超越美国、日本的世界最高技术实力。 【崔英圭记者】
1991-10-19 | 崔英圭
[访谈]“期待韩国资本与苏联基础技术嫁接”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






