1991-10-19 | 禹源河

[研讨会录音]“以实名制防止财富世袭” 经实联“财阀的赠与与继承”讨论会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,要阻止国内财阀的变相继承与赠与、切断无税的财富世袭,最紧迫的是引入金融实名制。 同时有人指出,对公益法人的税收支援制度应全面重新审视,对作为新型变相赠与手法出现的资本交易(股份移动)的税制亦需尽快完善。 经济正义实践联合于18日下午3时在钟路6街该联合礼堂,就近来成为问题的财阀变相赠与、继承问题举行了题为《财阀的赠与、继承不能再这样下去》的公开讨论会。 现将李载璂教授(世宗大学)与李弼商教授(高丽大学)的主题发言及讨论内容摘要如下。 (主题发言) [变相继承、赠与对策 <世宗大学教授李载璂>] 按照现行税法如实缴纳继承税、赠与税的话,财富世袭到第三代左右便会终结。 然而事实上,从财阀创业者到第三代的财富世袭正在现实中实现,这源于包括金融资产在内的税源掌握不足、继承财产评估制度不完善以及避税风气弥漫的社会氛围等。 继承税最高税率为55%,相当高,但征收税额占继承财产价额的比重(实效平均税率)从80年的10.4%上升至88年的13.3%,89年却反而降至9.8%。 实效税率如此之低,是因为不合理的财产评估方法。 近来财阀的变相继承、赠与大致可分为利用资本交易和利用公益法人两种类型。 由于未实施金融实名制,股票交易通过假名、借名账户进行,相互持股与相互支付保证制度也助长了通过资本交易的变相继承、赠与。 大股东与子女事先串通,在场内以高于或低于正常价格买卖所持股票;通过失权股再分配、企业合并转移财富;通过减资转移财富;通过对法人的赠与和债务免除转移财富等,都是近来大量使用的通过股份移动进行的变相赠与手法。 向免征继承税或赠与税的文化财团、福利财团、奖学会等公益法人出资财产,并让子女等特殊关系人支配该法人,从而无税转移财富,也是一大问题。 在制度上应进一步强化利用资本交易的避税防范措施,并宜规定公益法人的特殊关系人不得就任理事。 除继承税制外,还应整备证券交易法及公平交易法等相关法规,并从长期看应研究引入隔代转移税和资本利得课税。

[政经勾结与财阀世袭 <高丽大学教授李弼商>] 我国由少数人支配的财阀问题在于,权力与财阀不道德的政经勾结一直充当增长的杠杆,并把国民的牺牲制度化了。 财阀通过政经勾结获得金融优惠、税制优惠,并以此为基础通过房地产投资、股份移动等积累非生产性财富并加以世袭。 财阀以房地产获利,意味着一般国民的收入被转移给财阀;而为持续提供金融优惠支援而进行的货币扩张引发通胀,折磨国民,这是事实。 财阀通过场外股票交易、掺水增资、不公正合并等手法将财富世袭给子女,财阀的财富世袭本身并非问题,根本问题在于因财阀而衍生的国民牺牲同时被世袭。 为防止国民牺牲的世袭化,首先应实施金融实名制。 正因为没有实施金融实名制,才无法准确掌握财阀所有者家族的持股现状与变动情况,房地产投机等地下经济才得以兴盛。 一旦实施金融实名制、阻断财阀的非法交易,接下来应推进的是所有权与经营权的分离。 其次应实现所有权的分散,发展为国民企业。

(讨论要点) ◇崔明根教授(首尔市立大学)=若不实施金融实名制,就无法阻止利用借名、假名账户的股份变相移动。 近来,特殊关系人向累积亏损公司赠与现金等,并以受赠资产冲抵亏损时,赠与税或法人税一分也无法征收,利用现行税制这一漏洞的变相赠与盛行,亟需制定对策。 ◇闵丙均(高丽证券经济研究所所长)=金融实名制为时过早。若勉强提早实施实名制,恐产生▲房地产投机▲资金外流等副作用。 对企业人在不违法范围内进行的经济活动还要求道德性,是过分的。 ◇李馨(韩国日报论说委员)=巧妙的变相赠与手法层出不穷,而法律跟不上,这显然是政府的责任。 企业主在资产重估后通过无偿增资进行实质性赠与,却完全无法课税,这必须改善。 ◇尹增铉(财务部税制审议官)=实名制实施等制度改革不能无视现实环境而推进。 税制改革也只有在税务行政能够支撑的范围内进行才有实效。 ◇李根植教授(首尔市立大学)=不能同意金融实名制为时过早的说法。对实名制实施所预见的副作用被说得过于夸张。实名制将切断资金流向地下经济,引导低利率,最终也会对企业有利。 【整理=禹源河记者】