1991-10-18 | 金斗璜

[圆桌]会计市场开放 金斗璜<韩国注册会计师会会长>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近韩国经济需要解决的重要问题之一,应是乌拉圭回合服务业谈判带来的市场开放问题。 众所周知,乌拉圭回合服务业谈判始于东京回合多边谈判结束后的1970年代后期,美国主张在多边层面讨论服务贸易自由化问题,并于1982年关贸总协定部长级会议上正式提议设立处理服务贸易问题的实务工作组。 此类提议的背景在于,随着全球产业结构变化,服务产业与服务贸易的重要性日益提升,但由于缺乏处理服务贸易的多边规范,国际贸易纠纷的可能性不断增大;尤其是以美国为首的发达国家在国际贸易上的比较优势已从商品转向服务。因此,应以多边规范化解服务贸易中产生的国家间纠纷,谋求国际贸易秩序的稳定,并制定对市场准入、国民待遇、商业存在等服务贸易重要议题具有法律约束力的多边规范,使谈判能够以有助于促进所有服务贸易当事国经济增长及发展中国家经济发展的方式收尾。 美国于1990年6月向韩国提交了载有其开放要求事项的要求清单,选定包括会计服务业在内的8个对象行业,并指出这8个行业中存在的市场准入限制措施、对外国人的差别待遇、政府补贴支付等服务贸易壁垒;预计此类立场今后将更为具体和执着地向韩国施压。 尤其在会计市场方面,由于市场规模薄弱且无法排除企业信息外流的可能性,按发达国家要求放宽、撤销韩国的法律与制度性限制措施,必须以慎重的现实认知和准确的未来预测为前提加以研究。因此,韩国应为会计市场开放做准备,着力培养优秀会计专业人才(注册会计师),并持续对其开展教育,帮助其培育自生能力;同时应筹划切实可行的措施,提升国内审计人员的对外竞争力,使其能与发达国家知名会计事务所平等竞争。此外,在推进企业会计准则及会计审计准则等各项会计制度的先进化、国际化的同时,也应对我们所存在的竞争限制因素采取渐进而慎重的措施。