1991-10-18 | 서울경제

[政坛往来] 秋粮收购暴露民自党内部矛盾…郑农林水产委员长“政策委议长发言仅属私见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇"中小企业是产业的草根"予以鼓励 ○…17日,在卢泰愚总统邀请的中小企业家午餐会上,中小企业家们诉说人力短缺、资金短缺、技术落后等困难,请求政府积极出台中小企业扶持对策。 星湖电子的车明燮社长诉说资金困难:"想做自动化投资也因没有资金而无法进行,公害防治设施投资也因资金不足而困难重重。" 卢总统表示"关于资金不足我全都掌握",并承诺"将努力让更多资金流入从事制造业的中小企业"。 另一方面,关于当天卢总统与中小企业家共进午餐的背景,青瓦台相关人士解释称:"日本、台湾能享有国际收支顺差,是因为中小企业稳固","基于中小企业是产业竞争力草根的认识,出于卢总统鼓励年轻企业家的考虑,安排了这样的场合。" ◇尽是与决算审议无关的质询 ○…国会17日按各常任委员会处理了所辖部门1990年决算及预备费支出的批准,但大部分常任委员会进行的是与决算审议无关的政策质询,招致非议。 内务委员会当天简单处理了对中央选举管理委员会的决算批准后,就选管委提交的"事前竞选活动案例"追根究底纠缠不休,充分暴露了国会议员们心思已在别处。 议员们不断提问:"散发名片的行为违反哪部法律?""1990年初分发日历也算事前竞选活动吗?"会场气氛犹如选举法解说会。在财务委员会,林春元议员(民主)就国税审判所推翻对韩拿集团赠与税征收判定的决定质询称"这不会影响对现代集团股票违规转移的调查吗?",但韩国国税厅长徐荣泽答称"完全是另外的问题",与决算审议无关的会议持续进行。 ◇金代表在天原参加割稻 ○…民自党内,政策室与农水产委员会在秋谷收购价和收购量上立场各异,预计18日的党职人员会议上将有一番阵痛。 农林水产委员长郑昌和17日上午在国会举行党政会议后宣布:"已向政府说明党方关于普通稻价格上调10%、收购1000万石的立场,并通报不能后退一步。" 对于前一天政策委议长罗雄培在党务会议上报告的"收购价上调9.5%、收购950万石"方针,郑委员长表示"那只是罗议长个人的想法",流露出不快情绪。 另一方面,当天金泳三代表在忠南天原与所属议员及党职人员500余人一同参加了割稻帮工。(照片) ◇朝野三役两党体制后首次会晤 ○…朝野两党三役17日下午7时在市内新罗饭店举行晚餐会晤,就国会运营全盘事宜预先协调两党分歧。 在两党格局形成后首次举行的当天会晤上,与会者围绕选举法谈判、秋谷收购问题展开了神经战。 民主党政策委议长柳晙相当天在会晤中提及选举法谈判,开了个小玩笑:"说是要防止选举过热,两位总长一见面反倒刮起了选举风。"民自党事务总长金润焕则反驳在野党方面主张尽早收尾谈判的立场:"所以才说选举法谈判要慢慢来嘛。" 民主党事务总长金元基称"选举法不是问题,秋谷收购才是问题",暗中要求执政党方面让步,柳晙相政策委议长附和道"金宗镐总务和金润焕总长表现出与在野党相似的立场,十分感谢",金润焕总长回应"我们党三役之间意见也不一致",罗雄培政策委议长则对在野党方面敲钉称"那是我的权限"。