门店数增长5.8% ○…迎来成立第20年的日本便利店(CVS)行业近来正迎接营业收入逼近6万亿日元的最大旺季。 据日本便利店专业研究机构MCR最近调查,截至89年末,日本国内便利店数量为3万8090家,总营业收入达5万7000亿日元。 与上一年度相比,门店数增加5.8%,营业收入增加12%,其增长率与往年相比并不算低,因此未来数年便利店行业的增长趋势预计将持续。 门店数稳步增加,是因为食品店、酒类店、果蔬店、糕点店等既有店铺积极转入便利店业态。 据统计,迄今已有9032家食品店和9126家酒类店将业态转为便利店,此外还有1万9932家糕点(面包)店、粮食店、药店、杂货店、牛奶店、石油销售店、书店、肉店等也尝试了业态转换。 既有商家参与便利店业务不断增加,是因为光顾便利店的客流在增加。据最近的顾客问卷调查,顾客回答经常光顾的理由是便利店近且方便(19.9%)、营业时间长(19%)、所需商品齐全(16.4%)、店面干净(16.1%)。 24小时营业店减少 ○…与日本便利店(CVS)行业呈现快速增长趋势相反,美国便利店行业近来倒闭企业接连出现,呈现严重衰退现象。 全球最大便利店企业美国7-Eleven的经营权转手给日本7-Eleven已是很久以前的事,近来排名第2的Circle K和排名第4的Convenience Food Mart实际上面临倒闭危机,不祥现象持续不断。 美国便利店行业出现这种混乱局面,是因为此前便利店数量已增长到极限,无法再增设门店。 据美国商务部统计,1984年每家便利店对应人口比率为3827人。 而到1988年,每家门店平均人口减至2979人,减少了848人(22.2%)。 由此,美国便利店行业以1989年为顶点进入门店减少时代。 据CVS新闻社1990年版产业报告,1989年美国便利店门店数共为8万3000家。 较上一年度的8万2500家增加了500家,但若考虑到美孚、德士古等石油企业的加油站型便利店增加了700家,则有评价认为纯粹零售店反而减少了。 在美国便利店行业陷入困境之际,便利店运营方式也正从传统方式逐渐转向新的销售方式。 便利店特征之一的24小时营业不断减少,是代表性现象。 据统计,全部便利店中24小时营业的门店比例1987年达到80%。 但1989年该比例降至72%,可见24小时营业的人气大幅消退。 便利店内汽油销售额呈现急速增长趋势,也是引人注目的特殊现象。 从1989年便利店营业收入的商品构成比看,汽油销售额为501亿美元,占总销售额的54%,较上一年(49%)增加5%。 CVS新闻社预计,未来传统型CVS将减少,而销售汽油的石油公司型CVS将大幅增加。 与此相印证,从最近美国便利店行业排名前50家企业看,石油零售业连锁多达20家。 【李康逢记者】 [图片] ◇美国便利店行业因门店饱和呈现衰退迹象。(图为美国的便利店)
1991-10-17 | 李康逢
[海外流通] 日本便利店销售额逼近6万亿日元…迎来全盛期
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






