1991-10-17 | 李宜澈

[气象图] “邻避现象”…污染企业的困境

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着普通民众对环境的关注日益提高,所谓“不想让自家院子被弄乱”的邻避现象在社会各处爆发,首都圈一带的皮革、电镀、染料、锻造等污染性行业正陷入进退两难的境地。 这些污染诱发行业中,今年4月商工部将污染工厂集团化计划提交产业政策审议会,决定将首都圈地区皮革、电镀、染料等6个行业865家工厂迁往新建工业园区,因此向首都圈外围地区搬迁已不可避免。然而被选为搬迁计划对象地区的居民反对极为强烈,不少情况下连厂址都无法选定;即便选定了厂址,也因与当地居民的摩擦而毫无进展。特别是资金实力不足的这些中小企业,通过适当补偿解决与相关地区居民纠纷的途径也被封堵,选址变得更加困难。 今年上半年,首尔地区14家锻造企业因噪音引发居民接连投诉,曾考虑迁往市郊,计划在京畿道平泽等地建设7万坪规模的锻造工业园区,但因选址困难和相关部门的不积极而不了了之。 从去年年底起,中小造纸企业和协会曾计划在京畿道一带购地、设立造纸业界共同焚烧炉,这一动向也因资金筹措问题以及选址困难而中途搁浅。原因是遭到当地居民反对——他们认为处理废纤维等污泥的造纸业焚烧炉一旦建成,地价将下跌,并会受粉尘等困扰。 ○…邻避现象在韩国社会作为一种社会现象显露出来,始于去年围绕安眠岛核废料处理场建设、政府与当地居民之间发生的一系列紧张关系。 居民的反对示威演变为暴力,核废料处理场建设计划被彻底取消,主管部门科学技术处长官甚至因此辞职。此后随着地方自治制度实施,地方自治团体的话语权得到加强,“邻避现象”开始呈现出极端地区利己主义的面貌。 进入今年,环境处为处理已达饱和状态的垃圾而推进的广域垃圾填埋场建设,也遭到相关地区居民的强烈反对,处于停滞不前的状态。 环境处最近确定了强硬方针:将原计划中除京畿道骊州以外的清州、全州、天安等7个广域垃圾填埋场按计划于今年内动工,但隐患依然存在。 自1985年起成立牙山皮革园区建设委员会并推进的牙山、仁州园区皮革集团化计划,6年过去仍无明显成效,这也是典型的“邻避现象”实例。 当初政府计划在牙山、仁州地区只引入皮革集团化工厂,后修改方案,决定建设总规模100万坪的工业园区,其中70万坪作为汽车工业园区,余下30万坪作为皮革工业园区。然而当地居民坚持汽车工业园区可以接受、皮革工厂绝对不行的立场,因此仅确保了用地,园区建设却原地踏步。 最近京畿道一带电镀工厂所经历的困难也有类似之处。 今年4月,环境管理公团运营的废水处理场华城事业所排放有害物质,附近居民全面封锁了进入该事业所的所有车辆通行,致使电镀工厂排出的废污泥无处处理。 位于九老区独山洞的M公司,其废污泥委托处理费用到今年年初还是每吨3万韩元,最近已暴涨至每吨15万韩元,而且委托处理企业干脆连收运都不做,令其陷入困境。 ○…没有人会欢迎在自己居住环境附近建设垃圾场或工厂等厌恶设施。尤其当厌恶设施有可能给当地居民带来现实的、物质上的损害,或实际已造成损害时更是如此。这也是不能简单地把厌恶设施周边地区居民的集体行动斥为地区利己主义的原因。 然而,居民厌恶或回避的各类工厂、垃圾场、废弃物处理场等设施,同时又是维持整个共同体所必需的要素,这正是问题解决的难点所在。 对此,造纸协会常务黄义善指出:“邻避现象本身很多时候产生于相互不信任和误解。”例如建设皮革集团化工厂后,可通过共同废水处理场等减少环境污染;与一般人误以为造纸厂排放有害废弃物不同,造纸厂的废污泥安全到可以获准填埋的程度。因此他强调:“厌恶设施周边地区居民与推进主体愿意坐到相互协商的谈判桌前,这一姿态比什么都重要。” 既然邻避现象是我们走向产业社会途中无法回避的一系列过程,那么现在正需要不浪费社会能量、更明智地加以化解的智慧。 【李宜澈记者】