1991-10-17 | 朴遠培

中国、东盟凭低工资发起波状攻势 “价格竞争力恶化”告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

织物、服装等纺织品,彩电、微波炉等电子产品,鞋类、金属餐具、玩具…… 这些都是韩国对美出口的主要品种。 然而,随着以1988年为顶点持续下滑的对美出口不振,这些品种在美国市场的占有率也越来越低。1988年曾达4.6%的韩国产品在美国进口市场的占有率,今年截至6月底已降至3.4%。 价格竞争力不断下降,以及以低工资为武器的中国、东盟的波浪式攻势是主要原因。在此背景下,贸易振兴公社以国内业界的美国法人、分公司及当地贸易商为对象,调查了韩国商品对美出口不振的原因。此外,商工部于15日邀请综合商社、出口相关团体人士等32人到贸易中心,重点讨论了对美出口不振的原因及扩大出口的方案。以下考察国内外所看到的对美出口不振原因与对策。 ▲从美国当地看对美出口不振的实情与原因=现代综合商事、大宇株式会社纽约分公司分析认为,织物在一定程度上还保持着竞争力,但服装相对中国、东盟处于严重劣势。一位有关人士表示:“三四年前所需量中向韩国下单的比例还在70%左右,但现在价格上没有竞争力,大部分订单已转向东南亚和中南美。” 服装进口企业美国布鲁克斯兄弟公司指出:“韩国企业只偏好大批量订单,我们已将进口来源从韩国转为台湾。”“韩国企业回避小批量订单,正受到美国中小城市及地方买主的冷落。”进口鞋类的马蒂斯鞋业公司分析称:“目前进口品大部分是耐克、锐步、LA Gear等品牌,消费者并不在意原产地。”“韩国产品质量优秀,但因价格竞争力削弱,进口量正大幅减少。” 电子量贩店霍里特龙的一位有关人士指出,中国、东南亚生产的日本品牌(亚洲日本货)的攻势是韩国产品陷入苦战的原因。该人士表示:“以录音机为例,亚洲日本货约90美元,而韩国产品达100至150美元。”“这种现象在彩电、录像机、电话机等主要消费类电子产品上普遍出现。” 轿车也是如此。现代汽车的经销商说明,现代索纳塔(2400cc)售价1.2万美元,与丰田凯美瑞(1.4万美元)、本田雅阁(1.45万美元)的价格差距相比两三年前已缩小到三分之一左右。 一位销售日本车的经销商指出:“日本车使用3年后的二手车价格约为新车的40%,而韩国车至今连价格都尚未形成。”并称韩国产品在质量、品牌形象等非价格竞争力方面也处于劣势。此外在质量方面,据称车灯、电动车窗故障、空调制冷量不足等小缺陷较多。 ▲从国内看对美出口不振的原因与对策=三星物产理事申铉正分析称:“对美出口持续不振,业界只专注于单纯的货物中转,责任也很大。”“长期来看,应向当地法人派遣开发人员,并聘用熟悉当地流通的专家,积极参与流通市场。”晓星物产理事徐承和呼吁:“国内业界对小批量订单态度消极,只专注于以大城市为中心的销售。”“需要在地方设立当地分公司和法人网络,并制定能够积极承接小型订单的各种支援措施。” 双龙株式会社部长金泰焕强调:“OEM方式的出口如今已达极限。”“必须制定自有品牌开发及出口产品的政策性支援。” 电子振兴会理事李禹钟指出:“作为主力出口品种的家电产品价格竞争力正迅速下降。”并称马来西亚生产的夏普小型微波炉约76美元,而韩国产品为89美元,完全处于劣势。 纺织品出口组合副理事长金盛造表示:“国内产品的竞争力正在迅速丧失。”并分析认为,需要建设可供国内企业共同进驻的专用工业园区,并在海外进军时避免过度竞争。 纺织织物组合副理事长沈奇泽表示,最近向中南美派遣市场调查团,取得600万美元的聚酯合同业绩,但担忧因大邱飞山染色园区的污染问题导致交货期出现问题,并表示忧虑:“如果飞山园区问题不能尽早解决,预计今年将出现2亿美元、明年将出现7亿至8亿美元的出口受阻。” 钢铁协会常务吴元熙强调,政府层面对美宣传十分迫切。他分析说:“我们从美国进口相当数量的废钢、热轧卷等,但外界却认为我们只出口,因此出现数量自律限制、反倾销起诉等进口限制。” 制鞋产业协会常务李纯成强调:“泰国、印度尼西亚等国的有力企业积极进军,甚至向一名厂长开出年薪50万至70万美元。”“对国内企业在该地区投资的限制应继续保持。” 【朴远培记者】 [图表] ◇各竞争国对美进口比重走势