1991-10-16 | 서울경제

车载音响业界掀"转型风"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内车载音响业界为应对车载音响的衰退,正积极推进事业多元化。 据业界15日消息,此前主要从事车载音响组装出口的中小车载音响企业,因1989年以后人工费上涨导致出口盈利能力恶化,加之欧共体地区提起倾销诉讼,预计出口将陷入不振,因而正推进向汽车用品、通信设备等领域的多元化。 车载音响出口企业东邦音响(代表赵清东)近期投入4亿韩元开发出汽车用空气净化器和真空吸尘器,谋求主力产品转型。 该公司在京畿道坡州建成月产15万台规模的设备,本月初开始量产,今后将逐步缩减车载音响生产,集中力量出口附加值较高的真空吸尘器和净化器。 起圣电子(代表金振坤)中止了盈利能力低的车载音响及其出口,同时开发出炸薯条自动售货机,进入内需市场。起圣将以“Miss Hot Snack”新商标,自明年起每月生产150台,面向企业和办公室开展营业。 此外,国内最大的车载音响出口企业南盛电器(代表尹凤秀)自去年起缩减车载音响生产,同时强化此前小批量生产的彩电业务。该公司还从日本三菱公司进口移动电话和车载电话并开始销售,近期又进口日本“Oai”公司的无线寻呼机进行销售。 另外,永泰电子开发出UHF、VHF用对讲机及VCR用调制器,正推进向德国及日本地区出口;东海(株)开发出家庭自动化系统及卫星广播接收机,作为新事业推进。车载音响1988年出口额达6亿美元,曾成长为主力出口商品,但1989年以后因人工费上涨和东南亚各国追赶而丧失竞争力,去年出口额降至5亿美元以下,呈衰退之势。加之去年因欧共体提起倾销诉讼,自明年起须缴纳倾销关税,预计出口将更加困难。