1991-10-16 | 서울경제

"清除企业活动障碍 积极抑制消费性产业膨胀"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢泰愚总统15日表示:“我们将果断推进纠正我国社会存在的一切低效与浪费、不合理的制度与惯例的工作”,并称“对建厂、开发新产品、开展企业活动构成障碍的一切形式主义管制和繁琐程序,都将果断予以简化”。 卢总统当天上午在青瓦台迎来宣布新秩序新生活运动及向犯罪宣战的“10·13特别宣言”一周年之际,在各界人士230余人出席的评价会上作出上述表示,并称“将改善给国民生活带来不必要负担、浪费政府人力与预算的民愿行政及各类培训、检查制度”。 卢总统还强调:“一定要确立不花钱的选举、有秩序的选举”,“政府今后将严正果断地惩治一切与选举有关的违法行为”,随后呼吁“执政党与在野党在本届定期国会上强化选举公营制,修改选举法,使候选人无法花钱”。 卢总统接着表示:“将积极抑制助长颓废与过度消费、加重制造业人力短缺的消费性产业膨胀,引导资金与人力流向健全方向”,并称“政府将研究对策,使我国产业竞争力在短期内得以恢复”。 他还强调:“扫荡犯罪、整治违法与无秩序的工作,将以坚决的意志推进,绝不后退一步。” 另一方面,政府当天就新秩序新生活运动,向韩国基督教女青年会联合会会长金甲现颁授国民勋章冬柏章,并向227名有功民间人士授予勋章、褒章及总统表彰。