1991-10-16 | 서울경제

"秋粮收购价上调9.5~10.5%"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

粮谷流通委员会(委员长为首尔大学教授潘性纨)15日最终确定并向政府建议:今年秋谷收购价中一般稻较去年上调9.5%~10.5%,收购数量为850万~950万石,其中包含统一稻150万石。 粮谷流通委员会还要求,按去年国会在秋谷收购同意过程中所预示的那样,将统一稻150万石的价格冻结在去年的收购价,由政府一并收购。★相关报道见18版 据此,政府须在本月内研究并确定如下方案:今年以较去年上涨9.5%~10.5%的价格收购一般稻700万~800万石,并以与去年相同的价格向农户收购统一稻150万石。 农林水产部咨询机构粮谷流通委员会当日上午11时在首尔龙山国际大厦内农水产物流通公社会议室召开全体会议,生产者、消费者代表委员等全体20名委员中有17人出席,就今年秋谷收购决定对政府建议案进行投票,以14票对2票通过决议。 若按粮谷流通委员会的建议案上调米价,统一稻将维持在去年价格即每袋(80公斤,二等品标准)10万250韩元,一般稻则将较去年上涨9.5%~10.5%,定为11万6500~11万7550韩元。 今年粮谷流通委员会的建议案仅将一般稻上调9.5%~10.5%,这略低于去年10.5%的上调率建议案,且上调率存在1个百分点的区间差,显示出秋谷审议过程中曾出现激烈争论。 此外,收购量要求在去年统一稻450万石、一般稻400万石共计850万石的水平上,留出可追加100万石的余地,象征性地接纳了农民扩大收购量的要求。 粮谷流通委员会还就明年夏谷收购要求将大麦米价格上调10%,并要求政府全额收购契约种植农户希望出售的数量。