1991-10-15 | 서울경제

推进农渔家民宿业合法化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划将无序的农渔户民宿整顿、培育为农渔户副业,对现有民宿业实行登记制使其合法化,并依地区特性和民宿设施规模像酒店那样划定等级,使民宿收费差别化。 同时将农渔户民宿设施以观光农园形式集中成园区,除民宿外还允许销售餐饮、地方特产等,以提高农渔户民宿收入。 根据农林水产部14日制定的《农渔户民宿法制化》方案,为增加农外收入,将为培育农渔户民宿确立法律依据,并在本次定期国会会期内修订农渔村发展特别措施法,使市长、郡守可依农渔户民宿标准指定并培育民宿农渔户。 根据该方案,在现行公众卫生法明示的酒店、公寓式度假屋、旅馆、客栈之外新增农渔户民宿,使民宿业合法化,民宿设施标准也新定为现行客栈业水平,并支援设施改修资金。 此外,为活跃农渔户民宿,将通过指定示范民宿村或观光农业地区等实现集团化,提高民宿品质,并附设果园、特产品拍卖场等便利设施,在提高农业收入的同时培育农渔户民宿业。 农林水产部表示:‘目前农渔户民宿在公众卫生法和食品卫生法上毫无法律依据,与附近旅馆业者等摩擦频繁,且在旅游旺季出现漫天要价、超员、拉客等引发非议的弊端颇多’,‘为健全培育民宿,正在推进农渔户民宿业的法制化’。 农林水产部还决定扩大抽水马桶、淋浴设施、房间改修等民宿村支援事业以提高农渔户民宿品质,并计划自明年起将按每个民宿村5000万韩元限额提供的农渔村发展基金贷款利率由年利8%下调至5%。