1991-10-15 | 서울경제

儿童90%"看过日本漫画"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,几乎所有儿童都在看《龙珠》《怪博士》等性表现过度的日本翻译漫画。 首尔YWCA(会长朴正姬)以首尔市内小学五、六年级男女学生428人为对象,就“儿童对日本翻译漫画的意识”进行问卷调查,结果显示90.2%有过阅读日本翻译漫画的经历。 从儿童爱读的日本翻译漫画看,最早出版的《龙珠》以84.3%居首,其后依次为《怪博士》(60.3%)、《北斗神拳·北斗之拳》(48.8%)、《龙珠Q》(45.6%)、《城市猎人》(44.6%)、《凡尔赛玫瑰》(29.4%)。 漫画的人气排名也与此相似,首位《龙珠》之后是《怪博士》《城市猎人》《北斗之拳》等,而人气漫画17种中日本非法翻印本多达6种。 《龙珠》和《怪博士》是性表现比成人漫画还多的漫画。 日本漫画自1989年12月《龙珠》以来持续增加,截至8月底已引进85种漫画。 68.7%的儿童表示是知道是日本漫画才阅读的,显示出“不分国内外漫画一概阅读”的通常看法是错误的。 关于阅读后的感受(多选),57.2%回答“低劣(性表现多)”,47.9%回答“过于暴力”,暗示内容不健康。 认为日本漫画(43.7%)比韩国漫画(32.2%)更有趣的一方略多。 但回答日本漫画带来好影响的仅3.3%,而回答带来坏影响的为35.0%,回答没有什么影响的为27.6%,可见他们知道漫画并无益处。