1991-10-15 | 서울경제

“亚太经济明年略有回升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【香港 美联社-道琼斯=联合特约】《亚洲华尔街日报》14日预测,因美国经济衰退及日本投资萎缩等因素而呈放缓态势的亚太国家,将借助美国经济复苏等因素在1992年转入回升。 该报调查了包括韩国在内的亚洲地区12个国家的经济现状,认为平均经济增长率将从1990年的5.9%降至今年的5.3%,1992年则回升至5.8%。 该报称,韩国由于增长过快而面临通胀威胁,并预测明年因选举等政治不稳定因素,通胀压力不会轻易减轻。 专家预计,只有韩国政府在抑制通胀政策上取得成功,明年GDP(国内生产总值)增长率才能维持在与今年8.7%相近的8.4%。 经济增长居世界首位的亚洲地区近来增速有所放缓,面临经常项目赤字、高通胀、基础设施不足等各类经济危机,但预计随着美国经济复苏,明年将转为平稳增长。 不仅韩国,香港、马来西亚、菲律宾等整个亚洲地区的通胀威胁都十分严重,通胀率预计将从去年的6.4%升至今年的7.5%,明年仍将维持7.1%的高通胀。因此,有观点指出紧缩政策是摆脱通胀威胁的唯一办法。 另一方面,对美依存度较高的香港、台湾、新加坡等地,其经济复苏速度预计快于对日依存度较高的马来西亚、印度尼西亚。 但专家担忧,若与美国大选相叠加,美国政府对对美贸易顺差不断扩大的日本、中国等亚洲国家加强贸易保护主义,可能会对亚洲经济产生负面影响。