1991-10-14 | 정문수

[观点] 当全力挽救经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据“贸易协会”最近发布的资料,今年截至8月,我国出口增长率为12%,在日本、台湾、香港、新加坡等东北亚及东南亚5个国家和地区中处于最低水平。 相反,进口增长率为24.3%,为最高;贸易逆差达87亿8000万美元,也是最大。此外,民间经济研究机构对92年度经济的展望也并不明朗。 与此同时,邻国日本却史无前例地连续58个月享受繁荣,而且正以经济实力为基础,梦想成为军事、政治大国。 我国国民在日本殖民统治36年间忍受了难以承受的痛苦与屈辱,却至今仍不清醒,以极其消极被动的姿态,请求对方转让新技术、请求对方谨慎或自我克制与朝鲜接触、请求纠正贸易逆差等等。再加上偏好日本商品,崇日风气横行,令人感到可叹。 我们固然应当批判日本,但更是到了为追赶并超越日本而不分昼夜努力的时候。 我们决不能被奢侈享乐的风气席卷,忘却痛彻心骨的过去而安于现状。 只要我们自身深刻反省走过的岁月,流血流汗勤奋工作,我们的将来必将有光明的未来作保障。 让政府、企业、家庭同心协力,克服今天的经济困局,踏实地奔向重新腾飞之路。 郑文洙(京畿道安养市虎溪洞23-2)