1991-10-14 | 李賢雨

纺织人的盛会·商务舞台 第五届首尔“纺织奥林匹克”拉开帷幕 今起五天…意·法·日等9国61家企业参展

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为纺织业界盛大庆典及商务交流场所的91纺织周活动,将于14日以首尔国际纺织展览会(SITEX)为开端,拉开为期5天的帷幕。 由纤维产业联合会(会长金珏中)主办、商工部支持的该活动,旨在向国内外展示国内纺织产业的发展面貌和纺织产品的优越性并探索新的发展可能性,自1987年起举办,今年迎来第5届。 本次活动将持续至18日,在奥林匹克公园体操·举重竞技场和韩国综合展览场举行,除SITEX之外,还包括第2届纺织品设计竞赛、91首尔纺织品设计展览会、第9届大韩民国时装设计竞赛、第2届首尔新人时装设计师作品发布会、海外时装专家邀请研讨会等,内容丰富多彩。 本次活动的主体是14日至17日在奥林匹克公园体操竞技场举行的SITEX。 本次展览会有国内忠纺·大农·京纺·东一纺织·大宇·高丽合纤等大企业和中小企业共51家,以及纺织先进国意大利·法国·日本等海外10家公司,共9个国家61家企业参加,展出纱线·织物服装以及纺织和服装用CAD·CAM等3800余件新产品。 特别是与往年仅有面料·织物等材料企业参加不同,今年中小服装企业大举参与,展出内容更加充实。 此外,纤维产业联合会为使本次活动不仅停留于单纯参观感受的展览会,今年首次在展馆内另设洽谈室,让参展企业开展接单活动以取得实质性成果。同时,为帮助纺织业界人士把握世界流行趋势,还将放映今年在欧洲举办的Première Vision、Prêt-à-Porter、SEHM等海外知名展会实况的录像。 以发掘·培养印花领域新纺织品设计师为目的、继去年之后第二次举办的纺织品设计竞赛(14~17日奥林匹克公园体操竞技场),将展出从265名应征者中评选出的大奖作品,以及共101件自由作品和以春天为主题、与花·树·水果等植物性素材相结合的指定作品等优秀新人设计师的作品。 此外,面向现有设计师的91首尔纺织品设计展览会上,蔚山大·首尔艺专等4所学校的设计相关学科,以及青绿纺织设计·ICC设计·顶尖设计·Techno Art株式会社·种子设计·NIB设计等共23所学校·工作室·企业将展出5500余件作品。 为提高纺织品设计业界的素材开发意愿并推广优秀设计而举办的91韩国纺织产业设计展(KOINTEX 91),将展出大学教授25名、企业设计室长15名等产·学合作的纸面设计及试织面料50件。 同时,为发掘新人时装设计师的第9届大韩民国时装设计竞赛将于16日下午6时在奥林匹克公园举重竞技场举行。 评审结果将选出大奖1名、优秀奖2名、特别奖18名、共同奖12名共30名,在第一毛织·科隆摩德·佐贺毛皮·NONNO等赞助下,除丰厚奖金(大奖及优秀奖各500万韩元)外,还将获得1年至10天的外国时装学校·研究所进修或参观机会。 此外,与该竞赛同时举办第2届首尔新人时装设计师作品发布会。 纤维产业联合会另将于17~18日两天在韩国综合展览场邀请美国FIT的霍华德·劳伦斯教授和日本时装综研株式会社的小山田道也,举办关于韩国时装产品在美国市场的营销战略、韩国服装及纺织企业对日营销战略要点的研讨会。 纤维产业联合会常务郑秀钟表示:“国内纺织产业正处于人力紧张·流通市场开放·后发发展中国家追赶等对内外困难局面,因此本次活动比过去更具意义。” 展览科长宋秀明预测:“参观者将比去年增加50%,达到1.5万人,接单洽谈也会相当可观。”【记者李贤雨】 [照片] ◇91纺织周活动于14日至18日举行(照片为去年首尔国际纺织展览会现场) [表] ◇SITEX国内参展企业