1991-10-14 | 서울경제

[社论] 不合理的管制应予解除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 对未来的预测总是乐观论与悲观论交织。韩国经济将走向何方,同样存在两种对立看法。总体而言,外国人对其前景看好,而韩国人自己则相当悲观。哪一方的预测正确还需观察,但两种看法都附加了一个前提——取决于我们如何作为,这一点是相同的。换言之,韩国经济已从“有志者事竟成”的傲气与超乐观时代,进入“做好了也许可以成”的谦让与选择时代。 对韩国经济未来的预测之所以在悲观与乐观之间分化,是因为对当前各经济主体是否各自履行了应有职能的判断不同。外国人至今仍高度评价“有志者事竟成”时代韩国人所展现的闯劲与勤勉,而韩国人自己则对政府、企业、家庭等经济主体不做该做之事、相互埋怨或推卸责任的现实感到悲观。造成这种局面的原因,首先在于政府未能把握重心,特别是现经济团队把必须做的事搁在一边,却为不该做或做不到的事费尽心力,这成为悲观论的依据。 在国际收支问题上,政府能做的基本只有两件事。一是间接方式,制定鼓励出口、抑制进口方向的政策。二是直接方式,通过政府支出对出口起到帮助作用、对进口产生抑制效果。尽管如此,政府却忽视自己能直接控制的政府支出,反而纠缠于只能间接介入的企业进出口活动本身。 只要政府不亲自从事出口,就没有政府自身增加出口的办法。政府每天推算进出口、商工部职员到出口企业督促,出口也不会因此增加。需要对政府能做的事与做不到的事有清晰认识。 2 住宅问题也一样。政府应做的是向没有购房能力的平民提供住房。而政府却对有购买能力的中产阶层住宅建设表现出更大关心。一般住宅建设应交由住宅市场的机能。政府应代之以对住房持有和交易所得的适当课税来遏制投机。同时,为使住宅市场高效运行,应致力于保护、培育住宅相关产业并扩充基础产业。若非如此,只要政府在没有制定公正规则的情况下、迫于舆论勉强通过各种管制介入住宅市场,就难以期待问题的根本解决。 此类例子不胜枚举。石油价格自由化公布后价格却无变动,主要原因之一是加油站设立仍受限制。个人出租车有溢价,而公司出租车却叫喊亏损,这种奇怪现象也源于错误规则的适用。钢铁产品的内需价格、本地价格、出口价格各不相同,公寓与别墅的销售价格差距巨大,都是因为制定了不必要的规则。 政府应果断解除不必要的管制,只留下最低限度的公正比赛规则,以使市场经济的优点得以充分发挥。并且为使比赛公正进行,应严格惩处违规者。若制定所有参赛者都难以遵守的规则并随意适用,只会加大参与者的不满,难以期待规则得到遵守。我国企业中究竟有哪家没有违反法规?在事实上不可能遵守全部管制而开展企业活动的状态下,怎能期待竞争的效率? 没有人会认为,以各种不合理管制为由只会威胁施压的政府尽到了自己的职责。政府应做的是废除不合理管制,并代之以新制定合理规则,使企业能够承担自由化所带来的责任。政府不应只想沿袭“有志者事竟成”那个年代的权威主义。现在正是包括政府在内的各经济主体共同商议、重新认识该做的事与能做的事,并制定符合这一框架的新规则的时候。