1991-10-14 | 서울경제

欧共体化解乌拉圭回合谈判分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【海牙美联社=联合】欧洲共同体(EC)12个成员国的贸易部长12日表示,通过为期两天的会谈,成功缩小了与在关税及贸易总协定(GATT)乌拉圭回合谈判中立场存在巨大差异的其他国家之间的分歧。 91年下半年担任欧共体轮值主席国的荷兰贸易部长伊冯娜·范鲁伊在为期两天的欧共体贸易会谈结束后举行的记者会上表示:“欧共体贸易部长们确认,乌拉圭回合谈判现已进入最后阶段,并重申在今年年底前取得相当谈判成果的目标。”但她拒绝说明具体取得了哪些成果。 若要乌拉圭回合谈判在今年年底前达成,由于包括明年总统选举在内的美国国内情况,欧共体必须在11月初之前提出统一立场。 原定于去年年底达成的、由103个GATT成员国参加的乌拉圭回合谈判,因欧共体拒绝接受美国、加拿大等凯恩斯集团要求其大幅削减巨额农业补贴的主张,已于去年12月破裂。