1991-10-12 | 李世正

[记者观察] 总理与信念 【政治部记者李世正】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对明年经济的担忧之声不断升高。 制造业竞争力削弱、出口低迷、进口过度增长与过度消费风气蔓延、社会间接资本严重不足等原因众多,但最被视为明年经济最大暗礁的还是四大选举。 在举行国会议员选举、基层及广域自治团体首长选举、总统选举等四场重大选举的过程中,将出现选举型通胀、各种竞选承诺滥发之后可能重现的房地产投机心理、人们不在工作岗位而流连于竞选场导致社会风气松散等,许多人表示光想到明年经济就头晕。 在此之际,国务总理表明有意重新审视选举日程,引发关注。 国务总理郑元植10日在国会全体会议答辩中表示:“我理解对连续选举日程存在的问题表示担忧的声音不少,从长远看,考虑到国家成本与社会效率,有必要慎重地重新审视选举日程的调整问题。”就明年选举日程,他还表示:“尚未确定具体方针,但应在考虑执政党与在野党的情况等政界立场以及选举管理方面的问题后,在法律规定的框架内作出决定。” 此番言论被大幅报道为重新审视明年四大选举日程,在野党随即表示反对,郑总理遂急忙表示:“明年选举日程将在法律框架内决定,我的意思是从长远看有必要重新审视。” 明年的选举日程依法明确为:5月9日之前举行国会议员选举,上半年内举行基层及广域自治团体首长选举,12月12日以后举行总统选举。 围绕这一问题,行政部门与执政、在野两方高度紧张,据解读是因为地方自治团体首长选举与总统选举之间的关联。 在总统选举之前举行的自治团体首长选举结果中,若在野党掌握部分地区的行政机关首长职位,其对总统选举的影响使各方利害关系相互交错。 郑总理11日在国会再次明确表示:“行政部门重新调整法律规定的选举日程,按常理是不可能的。” 然而人们已习惯于反过来理解政府的施政。总理是否正在反向利用国民的这种习性呢? 大权归属固然重要,但我们更想听到考虑我国经济与社会现实的选举日程讨论,以及总理对此的明确主张。