1991-10-12 | 서울경제

[社论] 国家经济的正当管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 在最近阿根廷的大选(参众两院及地方议会)中,梅内姆总统领导的正义党(庇隆党)取得压倒性胜利。正义党候选人在举行前半段选举的13个选区中于10个选区当选,取得压胜,预计在10月27日举行后半段选举的其余11个选区也将轻松获胜。 过去庇隆党带有某种国家社会主义色彩,迎合工人和农民,以近乎没收财产的重税使中产阶层和富裕阶层没落,或促使其资产逃往海外,其经济政策一言以概之,属于因误管理而使已接近发达国家的经济重新沦为落后国家的代表性事例。 第二次世界大战结束前后,阿根廷曾是世界第六富国。然而庇隆犯下了如下误管理国家经济的失误。 第一,这个1816年从西班牙独立的国家,拥有达280万平方公里的广阔国土,是大部分为平原沃土的大国,却只依赖各类谷物和畜产品的生产出口,未能发展为工业国家,反而犯下使其停留为国际比较优势较低的农业国家的误管理失误。 第二,可以举出庇隆总统采取国家社会主义政策带来的失误。庇隆自1948年执政至1954年,因军事政变被赶下台,1973年再度执政后立即以近乎没收财产的高税率夺取经济发展主体力量——企业家以及中产阶层、富裕阶层的财产,偏重社会主义式分配,忽视制造业投资等生产性投资,如挖柿饼般分给贫穷的农民和工人。结果庇隆从工人、农民阶层获得了极高的人气和支持,但大部分企业家和中产以上阶层为免财产被夺,不在国内投资或储蓄,而是把资产转移到海外。政府自己实施了封堵国内投资与国内储蓄的经济政策,最终使国内产业、特别是制造业空洞化现象加深,阿根廷沦落为世界第84位的贫国。 第三,学生、劳动者、农民日夜不断的暴力示威和争议,加重了政治、经济和社会的混乱与不安,使国民经济沉入停滞的泥潭。 消费者物价年上涨率达5000%、超过600亿美元的外债、奥斯特拉尔币对美元年平均40%的平价贬值、长期性贸易赤字、过度的财政膨胀等,最终使其沦为外汇储备仅有10亿美元水平的极为贫穷的国家,我们应从这一事实中汲取重大教训。 2 经济专家分析认为,曾在担任州长时期访问过韩国的梅内姆总统,以重建奄奄一息的阿根廷经济为口号,果断实施大胆的经济改革措施,因而在本次选举中取得压胜。 即有解释认为,选民在过去25年间放任财政与超高速通胀带来的物价高企、经济活动萎缩导致的景气停滞和经济衰退中饱受折磨,最终对梅内姆总统的紧缩政策表达了绝对支持,这一结果正体现为本次大选的压倒性胜利。 今年1月就任的卡瓦略经济部长,针对超高速通胀和外汇市场上奥斯特拉尔币暴跌这阿根廷经济两大难题,采取了大胆措施,内容是制定新法律以稳定外汇市场,并在法律上禁止为弥补财政赤字而印钞。 卡瓦略经济部长以全额征收拖欠税金未收部分的方式,代替印制纸币,试图消除赤字。 国际货币基金组织(IMF)也批准了10亿美元的紧急融资,国民也开始缴纳拖欠税款,原本每月上涨达27%的物价上涨率在8月骤降至13%,股市呈现暴涨走势。 梅内姆总统就任的1989年,阿根廷处于年率5000%的超高速通胀之中,劳动者工资也随之上涨,所谓“物价—工资上涨恶性循环”不断重演的状况。 梅内姆总统就任后至今推行大胆的抑制通胀政策,通过削减支出实现膨胀财政向紧缩财政的转变,并果断推进国营企业民营化(电话电信公社、国营航空公司、石油公司、燃气公司等),实施了一大改革。针对政府的这些措施,工会立即反弹,举行反梅内姆集会,在全国谴责政府经济政策。 卡瓦略部长不顾这些抗议,再次果断实施大幅削减支出。 因本次选举胜利和通胀趋于平稳而增强信心的梅内姆总统,再次确认重视经济的政策是正确的,并继续推行紧缩政策。已解雇约7万名公共部门劳动者和公务员,同时把工资上调抑制在几近冻结的最低水平,并以国营企业出售款23亿9000万美元等着手清除财政赤字。 本次国会国政监查结果显示,总统的选举承诺项目投入了巨额资金。没有合理的经济可行性调查,为政治目的提出的承诺项目伴随巨额财政支出,并且以人气为主的政治性支出不断增加,我国这种膨胀主义的财政支出必须予以摒弃。 在明年国会议员选举以及基层和广域地方行政首长选举等将带来巨额选举资金散布、令人担忧选举通胀之际,财政政策制定者和预算编制当局应从阿根廷政府所展示的紧缩财政政策中汲取诸多教训。