1991-10-11 | 李勇雄

硬通货不足限制贸易扩大 苏联与东欧积极寻求易货贸易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在走向脱共产化道路的苏联及东欧,如雨后春笋般涌现的私营企业因硬通货不足而与西方企业的贸易不顺,东欧圈相互贸易也遭遇壁垒,于是出现了试图恢复原经互会(共产圈经济互助委员会)部分功能以寻找突破口的动向。 这些苏联及东欧国家的私营企业正在摸索通过设立苏联·东欧贸易机构、活跃易货贸易,从而在没有硬通货的情况下也能扩大贸易规模的途径。 机构组建的实务负责人谢尔盖·拉多马诺夫表示,苏联·东欧贸易集团的具体运营计划将在本月18日于莫斯科举行的成立大会上决定,但关于创设专门负责易货贸易的银行及交易所已达成原则性共识。 他说明,新设立的银行将发行今后成员国企业相互贸易时使用的“硬通货凭证”,该凭证必须由实物商品担保,起到中介易货贸易的作用。 拉多马诺夫接着表示,为顺利开展易货贸易,计划聘请曾在经互会工作的专家,并期待该机构成立后,东欧圈的贸易即便没有硬通货也将大为活跃。 苏联及东欧企业之所以组建仅属于自己的新贸易机构,是因为原本寄予厚望的与西方的贸易并不如想象中容易,加之所有交易都试图以硬通货结算,致使东欧圈相互贸易也难免低迷。 结果,苏联及东欧国家等于作出判断:不恢复易货贸易等经互会的部分功能就难以生存;这也给意图进入这些国家的西方企业一个教训——只坚持硬通货交易难以成功。【李勇雄记者】