1991-10-11 | 金仁榮

[记者观察] 与犯罪之战一年【社会部记者金仁荣】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在宣布向犯罪宣战的10·13总统特别宣言一周年即将到来之际,各级官厅乃至满怀忧国之情(?)的社会团体、学者纷纷高声主张应展开第二阶段战争。 8日,由警察大学主办、前内务部长官安应模等出席的10·13措施一周年纪念研讨会召开;10日,全经联、商议、企协中央会等经济团体职员聚会,誓言消除过度消费、践行健康消费生活,当晚还对全国娱乐场所实施了统一检查。政府各部门也看着总理室的动向,制定新秩序新生活实践第二阶段方案下发至下级机关,全国各市道及市郡区也在举办全市民勤俭实践运动大会。 特别是,卢泰愚总统将于15日通过两家电视台现场直播,邀请各界人士200人到青瓦台,举行“与国民对话”时间,在10·13措施一周年之际承诺革新社会风气、推动新秩序新生活运动再次跃升。 由于青瓦台、总理室出面,不仅末端行政机关,连社会经济团体、企业也都热热闹闹地齐声高呼消除奢侈与过度消费、根除不正之风。 当然,10·13措施以来一年间表面上呈现的成果值得高度评价。强力查处违法停车使市中心交通顺畅,取缔深夜营业使昔日花天酒地的饮酒文化得到净化。通过统一扫荡暴力犯罪,人们得以放心到野外散步也是事实。 但也有必要仔细回顾,向犯罪宣战所带来的负面作用同样严重,甚至令政府的强力意志黯然失色。首先,以提高警察执行职务效率为名修改警察官职务执行法的任意同行条款、向外勤警察发放枪械等,使最低限度的人权保障机制被破坏,加之把时局事件与一般犯罪等同看待,发生了姜庆大、韩国垣致死事件。虽称要根除公职人员的不正之风,却爆出巨额行贿的水西事件,社会领导层的过度消费倾向也日益加剧。提出消除过度消费,反而给美方提供了通商摩擦的借口;主导该运动的正直生活运动本部虽最终搁置,却还闹出请求国库支援的笑话。 若10·13措施一周年活动不能与市民自发参与和持续查处并行,而只沦为官方主导的一时性形式主义,令人担忧其会重蹈以失败告终的新村运动、社会净化运动的覆辙。