1991-10-10 | 李宜春, 張鍾哲

成品男装实用·多样为强项…需求“爆发”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇版面导览 10~11版:我们的产品如此 12版:保养·收纳法 ‘抢占7000亿韩元的男装成衣市场。’ 围绕男装成衣市场,原有企业与新进企业之间的销售竞争十分激烈。 国内成衣市场此前由三星物产SS时装、乐喜金星商事半岛时装、第一毛织Hartiste、可隆集团商事Kolon Mode、Nonno、剑桥会员、爱斯克威尔等42家公司76个品牌分割支配,但今年以来新增10余家公司加入,可谓迎来了群雄割据时代。 今年秋季新叩响成衣市场大门的企业包括韩一合纤(Valdo)、韩周通产(Guy Laroche)、制宇交易、元丰物产(Paolo Gucci),以及女装时装企业裕林(Padrino)、裕华(San Marino)、信元(Modus Vivendi)等共10家。 由此,今年秋冬季共有52家公司86个品牌围绕男装市场展开激烈的市场争夺。成衣企业之所以如此激增,是因为市场潜力巨大。 国内西装的成衣化率从80年的10%持续大幅上升至90年的51%,今年以来增加5个百分点,达到56%。业界预测,到95年成衣化率将快速增长至76%。 成衣在70年代初以第一服装的“Dandy”作为最早的品牌面世,其后Samsung C&T收购第一服装后以Buckingham品牌上市销售,正式打开了内销市场的大门。 当时定制服装市场占据绝对比重,男装能否成衣化本身都令人怀疑。 但成衣因▲随时随地都能轻松购买▲具备多样色彩、面料与尺码,选择范围宽广自由▲通过高价与中低价品的差异化,可灵活对应各收入阶层的购买需求等原因,每年需求大幅增长。 国内男装市场明显分为10万~20万韩元档的中低价品与30万韩元档以上的高价品两大块。 其中10万~20万韩元档的中低价市场,各企业相继开发品牌、展开激烈促销战,呈现混战局面。 参与秋冬季的新进企业大多也挤入中低价市场,原有企业也着力于中低价产品的促销。 中低价成衣以20~30多岁年轻群体和初入社会者为对象,自去年起面世后录得爆发式增长。 SS时装的“Biltmore”、第一毛织的“Brooks Hill”、半岛时装的“Townsend”,以及可隆集团的“Arpeggio”、剑桥会员的“Edinburgh”、Nonno的“Charlestown”、复兴的“James Edmond”等作为中低价品牌,受到钱包不宽裕的消费者青睐。 国内知名西装厂商之所以如此大举进入中低价市场,一是通过自主开发品牌减轻版税负担、节省费用;二是通过大批量生产及生产效率提升,使品质达到30万韩元档而价格可降至20万韩元以下。 据工业振兴厅近期调查结果显示,中低价西装在与高级西装的品质比较中也毫不逊色。 与此同时,业界也在加快高级品开发。 SS时装的Rogatis、第一毛织的Galaxy、半岛时装的Maestro等,各企业都在致力于30万~40万韩元档高级品的开发及品质提升。 第一毛织的相关人士指出,‘面对流通市场开放后外国知名服装企业进入国内市场,国内业界要具备竞争力,高级品开发迫在眉睫’。 相反,部分成衣企业疏于自主品牌开发,热衷于引进高价海外品牌,在本已艰难的经济状况下助长过度消费,呈现出负面一面。 男装业界如今也必须以自主品牌进军内销市场乃至海外市场,才能确立世界级品牌地位。 在这一点上,SS时装近期将九老洞Buckingham西装工厂的全部制作工序自动化,为品质高级化与出口竞争力提升创造转机,值得关注。 第一毛织近期还使用澳洲产最高级羊毛,在世界上第三个生产出1000万韩元档的100支面料,为西装的先进化迈出巨大一步。 阻碍西装走向世界的是设计与时尚感。 海外买家也称赞国产西装的面料与缝制技术已接近发达国家水平,但指出设计与时尚感仍有较大差距。 因此,为实现设计与时尚先进化,应积极推进设计师与商品策划人员的海外进修等。【李宜春记者】

[照片] ◇随着追求便利的现代人生活方式,男装成衣市场跃升为年规模7000亿韩元的黄金市场(照片为第一毛织Hartiste的忠武路门店)。【张钟哲记者】