1991-10-10 | 金仁模, 鄭求瑩

[焦点] 政府5%·执政党10%·在野党15% 僵持不下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每年在例行国会上都要历经波折的秋谷收购价上调同意案的处理,今年也不例外,预计民自党内政策委与农村地区出身议员之间、执政党与政府之间、执政党与在野党之间将展开连番拉锯。 特别是今年距第14届大选仅剩半年多,政界的影响力预计将比以往任何时候都更为强劲;而政府方面则以经济形势恶化和政府库存米积压过剩为由,坚持维持去年在国会上预示的水平,因此攻防战亦将进一步升温。民自党的立场是:粮谷流通委员会将于15日前后通过对政府的建议案,故最迟在20日前确定党政方案,并在10月底前结束对在野党的协商,以防止像往年那样事后再行结算的陋习;但9日政策协议会上农水产委员会委员们要求的普通稻收购价上调幅度和收购量远高于政府暂定方案,民主党也促请大幅上调并全量收购,使其陷入难以找到妥协点的严重两难境地。 ○……总体而言,围绕今年秋谷收购,农民团体全国农民会总联盟(全农)提出的标准是:为保障大米的边际生产成本并实现城乡收入均衡,普通稻上调24%、统一稻上调10.6%,并按农户希望实行全量收购。 因此,尽管去年例行国会在野党缺席,但政府方面当时提出的统一稻收购价冻结、收购150万石,普通稻上调5%、收购450万石,与上述要求存在巨大差距。 相反,9日举行秋谷收购相关党政策协议会的民自党,面对农水产委员会委员们一致主张普通稻上调10%左右、收购1000万石,表情颇为为难。 更何况民自党去年在决定秋谷收购价党政方案的过程中,50多名农村出身议员曾另行集会,与党政策委发生矛盾,最终甚至出现政策委议长自行辞职之事,因此不得不慎重行事。 特别是民自党政策委近来就经济运行基调不断促请政府实行财政紧缩,因此也难以按农渔村地区议员的主张接受作为代表性农渔村收入补偿政策的秋谷收购价。 结果当天罗雄培政策委议长表示:“我认为应把重点放在收购量而非收购价上。若价格涨幅加大又收购1000万石,财政压力将增大,预计会有困难。”这表明他更重视因政府收购价每袋比市价高出1.5万韩元而引发的农民扩大收购量的要求。 ○……另一方面,民主党以8日李基泽共同代表在国会演说中“收购价至少上调至超过去年水平,收购量增加1000万石以上”的表述为政策基调,着手具体工作,计划于本月25日前后最终确定。 就此,民主党已于8日以柳晙相政策委议长以及财务委员会的柳寅鹤、姜金植议员,农林水产委员会的金泳镇、李炯培议员组成“秋谷价格问题协议会”,初步得出结论:收购量定为1000万石以上,统一稻则将产量170万石全部收购。 民主党的主要关注点在于普通稻的收购量与收购价。 因为统一稻去年已预示收购量,并无特别问题,加之收成仅为170万石,接近收购量预示数(150万石),故早已决定按“收购价定在去年水平(5%)以上”的线收尾。 据此,民主党计划分道举行听证会以听取民意,但结论很可能是收购量850万石以上、收购价上调15%左右。 民主党尤其就崔珏圭副总理在国政监查中“将修改预算会计法,使岁计剩余可用于偿还粮谷证券”的答复表示欢迎,同时方针是提出相关法律修正案,使国会各交涉团体可各推荐一名粮谷流通委员会委员。 【金仁模·郑求莹记者】