1 韩朝将于10月在平壤举行两次重要会议,引起各方关注。其一是自15日起由联合国开发计划署(UNDP)主办、美国、日本、中国、苏联、蒙古与韩朝共同参与的多边会议,旨在讨论包括图们江流域开发问题在内的东北亚经济合作问题;其二是自22日起在双方总理出席下举行的第四次韩朝高级别会谈,这是韩朝同时加入联合国后的首次会谈。 从迄今的事态发展看,出现了乐观预测,认为通过此类接触,韩朝之间的经济交流与合作将打开通道。 也就是说,预计今后南北之间的物资交易与合作投资将大幅增加。 其背景很简单。国际形势发生巨大变化,使北方的封闭经济再难维持,且北方的经济困难日益严重。苏联体制的急剧变化、韩朝同时加入联合国、与日本建交的必要性、中国拒绝对北方援助等围绕朝鲜半岛的国际形势变化,使北方难以维持孤立政策。加之粮食短缺、能源不足以及负增长等严重经济萧条,使北方别无选择。 如今北方的开放对我们而言已是时间问题。自1988年7·7宣言以来,我们认为要加快统一,推进经济交流与合作必不可少,因而出于善意促请北方真正实现经济开放。但北方未表现出任何立场变化。我们这段时间获得的宝贵教训是,无论南方多么善意地推进交流与合作,北方绝未修正对南赤化统一战略。 交流与合作必然存在对方,因此单方面让步无法取得实效。如今我们应做的是让北方当局认识到,真正迫切需要经济交流与合作的不是南方而是北方。今后应摒弃过去那种无论如何出于善意、由南方单方面促请交流与合作的姿态。 2 若北方开放近在眼前,我们就应以明确且一贯的原则应对并推进对北对话。像现在这样只要有交流与合作的可能性就一味扑上去的轻率态度并不可取。这次政府也在没有具体可行性评估的情况下,表示将通过民间企业进入积极支援北方图们江经济特区开发事业。 然而,通过图们江流域开发形成东北亚经济圈从多方面看虽属可取,但在其成为现实之前仍需相当的研究和时间。中国、苏联、日本、北方等在原则上都不反对形成东北亚经济圈,但各国的利害与立场各不相同。UNDP的图们江流域开发计划本身也仍未脱离极为初步的构想阶段,尚需更多调查、分析与可行性评估。有几个国家已经表示该计划本身缺乏经济性。 更何况北方的经济特区计划至今毫无具体性,其实现可能性也备受质疑。原因在于,设立特区不仅需要经济可行性评估,还需要庞大的社会间接资本设施,而以北方的经济状况来看,为此筹措财源极为困难。 当然,我们为确保在东北亚经济圈中的持股,表明参与图们江流域开发事业的原则,或许无妨。但像具体合作项目即将在特区内落成一般去撺掇民间部门的姿态,无论从哪个角度看都不可取。 即使北方开放已是大势所趋、只是时间问题,我们也无需急躁而把事情办坏。在对北接触上,应在一贯的原则和长期构图之下逐一解决。必须避免像被北方牵着走那样,只要有交流与合作的机会就不顾前后地急于扑上去的姿态。 在推进韩朝经济交流与合作时,应摒弃过去那种只要有机会就无条件急于推进的近视眼式做法。 韩朝问题即便仅限于经济交流,也应在政府一贯的基本原则和长期计划之下推进,即使耗费时间,也应堂堂正正、不作单方面让步、正面应对。
1991-10-10 | 서울경제
[社论] 正面应对南北经济交流
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






