1991-10-09 | 서울경제

汽车罚款年征收逾1000亿韩元 “交通领域”投资“全无”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

交通困难日益恶化,但财政力不从心,对交通部门的政府投资比任何时候都更为迫切,与此同时,要求将每年上缴国库超过1000亿韩元的交通罚款投向交通部门的呼声高涨。 据交通部8日称,依据道路交通法对违反信号、越过中央线等违规行为征收的交通罚款,去年一年为889亿韩元,今年到7月底已征收638亿韩元,预计到年底将超过1000亿韩元。特别是近几年交通罚款增长率超过汽车增长趋势,预计今后还将进一步增加。 然而,目前交通罚款中60%被用于以司法设施建设为名目的特别会计,其余40%归入一般会计,用于改善交通环境的一分钱也没有。 交通当局人士及交通相关学界就这种交通罚款挪用表示,“这在世界上没有先例”,“应转为交通部门的投资”。 交通罚款挪用于司法设施,源于1967年政府向国会提交司法设施建设法等,规定到1991年将罚款中的60%用于司法、法务、警察的设施及装备改善;今年3月临时国会又修订该法,将其施行延长至2001年。 在该修正案作为政府方案提交国会之前,国务会议上曾有反对意见提出,“司法设施理应由政府预算支出,交通罚款应用于交通部门”,但一位交通当局人士自认问题所在,称“相当于在部门间的博弈中落败”。 据此,交通部建议将罚款中的40%Rado用于交通部门特别会计,但内务部主张随着Korean National Police Agency的成立,要将其挪用于警察实施的信号安全体系,未能得出结论,目前仍归属于一般会计。 此外,与汽车所有及运行相关的税收方面,政府去年一年征收特别消费税、取得税、登记税、汽车税等1万3755亿韩元,以及汽油、柴油、LPG等的特别消费税6350亿韩元,合计2万105亿韩元。 但其中只有汽车、汽油、柴油的特别消费税全额投向交通部门,其余税收归入一般会计,占50.4%的1万135亿韩元被用于其他用途。 另一方面,近年来政府交通部门投资占GNP的比重不断上升,1988年为0.95%、1989年为1.45%、1990年为1.57%、1991年为1.98%,但仍跟不上汽车激增以及交通人口和流通货运量的增长,交通困难和物流积压现象日益严重。 特别是考虑到美国、日本等发达国家每年将GNP的5%以上投向交通部门,可以说我国交通困难恶化的最大原因就是投资不足。 就此,交通当局及学界主张,“为将交通困难造成的社会损失降到最低,扩大交通部门投资是迫在眉睫的问题,特别是与汽车相关的税收或罚款理应用于缓解交通困难”。