1991-10-09 | 金基昶

[我的母亲] 金基昶(韩国画家·韩国聋人福利会会长) 背负我失去听力的“重担”而哭泣的…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我的母亲韩允明是进明女校第一届毕业生,是当时少有的接受过新式教育的女性。18岁结婚,19岁生下了我。 母亲从我4岁那年起就送我去私塾学习汉学。依次读完《千字文》和《启蒙篇》、开始学《通鉴》的6岁那年,她牵着我的手把我送进了位于胜洞礼拜堂的中央幼稚园。我上午去幼稚园,下午去私塾,接受了在当时并不寻常的早期教育。 母亲这样的早期教育,在我失去听力之后对我延续学业究竟成了多大的基础,是谁也未曾预料到的事。 “基昌啊,你听不见我说话吗?” “……” 因热病病了几个月、醒来后什么也听不见的我,被母亲紧紧抱住,她放声呜咽。虽然听不见声音,但从贴在我脸上的母亲的颈部颤动和流到我额头上的滚烫泪水,我能感知到母亲的悲伤有多深。在命运转折的那一刻,我太小了,无法感知今后将向我扑来的巨大磨难的重量,因此那一瞬间的悲伤全都是母亲一人承担的。 然而母亲的挫折并没有像它的深度那样漫长。她收拾好情绪,以决然的意志开始教我韩文。连学校老师都放弃了的识字,母亲以令人动容的忍耐,用把我已学过的汉字音韵与韩文相连的方法,最终做到了。 我走上画家之路,也是母亲深思熟虑的结果。父亲说耳朵都听不见的孩子能干什么,不如让他去做木匠,母亲一口否决了这个意见,带我去找以堂金殷镐画伯,请求把我收在门下。即便家境艰难,她也毫不犹豫地为我买最高级的画具;我在鲜展入选时,她高兴地笑着把以堂先生的门生全部请来款待饭菜,那情景至今仍如在眼前。倘若在得知我的听觉神经已麻痹时,母亲无法从挫折中走出来而把我放任不管……啊,那真是一个令人胆寒的假设。我如今78岁。踏上画道已有50年。至今支撑我的真理——“真正的爱,是永不放弃的无尽精进之路”,正是母亲以身教给我的。