1991-10-09 | 鄭文載

清理“空罐账户”一年 “不良清理—股市稳定”目标淡化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被比作“10·10股市大屠杀”的对空壳账户一揽子强制平仓措施,到10日正好满一年。 各证券公司为收回信用融资,处理了从客户处作为担保持有的986亿韩元股票,但这仅相当于当初处置对象4500亿韩元的20%。 结果,对空壳账户的强制平仓,使通过清理恶性抛压实现股市稳定的目标被淡化,只是把弱势投资者当成了替罪羊。 甚至可以说,强制平仓措施只是削弱了股市的公信力,暴露了其弊病。 强制平仓措施的伤痕至今仍未痊愈。与此相关的诉讼多达673件,其中约一半的309件尚未作出终审判决,后遗症已持续一年以上。 因此,空壳账户的产生及对其的强制平仓,被视为政府拙劣股市政策的代表性案例。 1989年股市因景气低迷及股票供给量扩大而急跌,政府在1989年末宣布作为对策,东远集团发钞能力,无限量买入股票,同时为激发需求允许以代用证券缴纳。 由此,投信公司通过银行借款在短短半个月内买入了高达2.7万亿韩元的股票,一般投资者则争先恐后地以信用融资买入股票。 由于政府表明将无限量买入股票,一般投资者对此深信不疑,不出一分现金,仅凭代用证券买入股票。 投资者之间弥漫着可以通过赊账交易赚取买卖差价的幻想。更何况1989年末当时多数投资者已承受10%以上的投资损失,代用证券缴纳被视为弥补损失的最佳手段。 投资者的这种幻想随着时间推移被彻底打破。 投资者为忽视一时性虚假需求所带来的风险付出了巨大牺牲。 股市仅靠虚假需求短暂上涨,随着时间推移股价一路暴跌。股价跌幅达到30%时,信用买入部分的担保比例也不足,即使卖出全部持股也无法偿还债务的所谓空壳账户开始层出不穷。 迟迟才认识到事态严重性的证券当局,作为稳定行情的苦肉计,决定对空壳账户一揽子强制平仓。为激发虚假需求而允许代用证券缴纳,最终以强制平仓收场,证券当局实际上是自己承认了“先致病再给药”的政策缺失矛盾。 此外,强制平仓措施仅限于部分投资者,未能实现清理恶性抛压的初衷,还带来了公平性问题。 而且相当多的空壳账户与证券公司员工的全权委托及擅自买卖有关,与客户的法庭诉讼接连不断。 部分投资者因律师聘请费用高于损失规模而干脆撤诉,强制平仓成为大幅削弱股市与证券公司公信力的契机。 去年采取的对空壳账户的强制平仓,不仅凸显政府政策的重要性,也为投资者投机式的贪欲敲响了警钟。 可以说这是资本市场开放前夕,韩国股市经历的最大一场麻疹。 今后这种恶灵料难复活,但无论当局还是投资者都应铭记于心。 【记者 郑文载】