1985年苏联戈尔巴乔夫上台,次年公布名为“改革(perestroika)”的改革方案时,西方的苏联问题专家之间就改革能否成功争论甚多。认为改革政策会成功的一方,理由是戈尔巴乔夫等领导层的改革意志;认为会失败的一方,理由则是中小企业不发达——这些当时都曾在报端看到。 去年8月苏联军方政变在叶利钦等改革派与市民的抵抗下三日而终,此后我意识到西方专家相互对立的看法都很有道理。若没有以叶利钦为代表的苏联领导层的改革意志,苏联军方的坦克恐怕已把苏联变回不合时代的冻土帝国。 然而,苏联军方政变等混乱的原因,会不会另有所在?今天苏联的混乱,从共产主义理论之一的“矛盾论”视角看,并非阶级间的矛盾,而是源于苏联国民所要求的经济能力与国家所能提供的经济能力之间的矛盾。 苏联经济的问题,除技术进步落后、国民不够勤奋之外,还在于中小企业不发达,使军需产业转为民用的过程并不容易。正如西方专家的诊断,只要中小企业不大幅发展,苏联经济就困难;只要苏联经济困难,改革政策就只能迟缓。 笔者曾表示,本次专栏的立场是从强化国际竞争力的层面审视决定国力的要素,因此今天想谈谈韩国的中小企业。然而还没来得及从容地谈中小企业,市面上已传来中小企业刮起倒闭风的消息。据称中小企业的票据违约率在9月首尔地区达0.04%、釜山地区达0.27%,分别创下年内最高或10年来最高值。 在笔者所属财务委员会的本次国政监查中,笔者也自行了解了中小企业支援实况:商业银行对中小企业贷款比重达60%,相对较高,但保险、短期金融、综合金融等第二金融圈的供给仅约30%。而在证券市场,中小企业在发行公司债或进入公开市场方面困难颇多,为中小企业设立的场外市场也徒有其表,难以承担筹资功能。这些现实足以解释近期中小企业的倒闭。照此趋势看,在金融自由化中中小企业的困难将进一步加重。 考虑到中小企业的重要性,我们必须在此作出大胆的政策选择。今后从长期视角看,应让中小企业利用间接金融、大企业利用直接金融。首先,为缓解因担保能力不足而困难重重的中小企业营运资金筹措难题,应放宽对中小企业以第三者名义取得不动产担保的限制。 据说以中小企业为基础的台湾今年以来实现的顺差,几乎相当于我们所录的逆差规模。因中小企业不发达及倒闭而使经济困难、进而导致国家陷入混乱,岂止是戈尔巴乔夫的苏联。
1991-10-09 | 徐淸源
[圆桌] 戈尔巴乔夫与中小企业 徐清源<国会议员·民自党>
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






