1991-10-09 | 서울경제

[商务幽默] 双重的“是”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

In the evening a man and woman both in their thirties, entered a small hotel. The man signed the register and paid for the room. The young clerk at the desk called out them as they were about to go upstairs. “You are married, I guess." And they said “Of course we're both married” 某天傍晚,一对看上去三十多岁的男女走进一家小旅馆。 男子填写住宿登记表后正要上楼时,店员问道。 ‘两位是已婚吧。’ 于是两人回答。 ‘当然,我们俩都结过婚。’