1991-10-08 | 張麟泳

创设“日本版SEC”…竭力重建信任 千疮百孔的日本股市忙于改善体质

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本证券监管当局与业界正竭尽全力挽回一落千丈的威信与信任。 整个夏季因向巨额交易客户补偿投资亏损、与暴力团体有交易等问题而饱受困扰的政府当局与业界,在要求从根本上改革日本股市风气的舆论日益高涨之际,正忙于修改证券交易法、推进设立新的监督机构、制定业界自救方案等,力图改善体质。 特别是证券业界的亏损补偿行为不仅限于四大券商,而是在大多数证券公司之间惯例性地进行,随着其规模和对象逐渐曝光,要求整顿主管部门大藏省监管不力、政界与业界的勾结结构以及落后于时代的金融政策的呼声日益高涨。 反映这一舆论,议会于本月3日通过了以在法律上禁止补偿行为为核心内容的证券交易法修正案,以防止不当事件再次发生。 此外,主管部门大藏省正以首相咨询机构临时行政改革推进审议会(行革审)制定的报告书为基础,推进创设拥有侦查与处罚权限的新监督机构。 另一方面,东京证券交易所将对会员证券公司不正当行为的罚款最高额从目前的500万日元提高至1亿日元,提高20倍,同时正加快制定自主交易规则。 然而,最近在议会通过的证券交易法修正案以及行革审提交的新监督机构创设计划究竟能多有效地防止不正当行为再次发生,已经有人提出疑问。 在参议院和众议院获得除共产党外大多数议员赞成的修订证券交易法,主要内容包括:▲禁止证券公司等在买卖有价证券时不逐笔征得客户同意而擅自决定股票种类与交易金额的委托交易;▲禁止证券公司保证收益或补偿亏损,违反者将追究刑事责任;▲禁止客户主动向证券公司要求补偿。 本次修订法最大的特点在于,将此前大藏省仅通过行政指导加以规制的亏损补偿行为在法律上予以禁止,并明文规定证券公司或客户违反时可追究刑事责任。 但关于对客户的刑事处罚事项,仅限于确认客户存在“主动要求”的情形,因此有可能实际上成为一纸空文。 此外,其中未包含通过修改证券业许可制或买卖委托手续费自由化等强化竞争来防止不正当行为的方案,普遍评价认为仅凭这些作为防止再次发生的对策尚不充分。 也有批评认为,本次修订法只是为应对预定于10月中旬举行的美日结构调整会谈上美方将把日本金融体制的不透明性作为主要议题提出,并淡化近期对大藏省与证券业界勾结的指责而开出的对症下药式处方。 因此,认为今年秋季例行国会将进行更为正式的证券交易法修订的预测正日益有力。 与防止证券事故再次发生对策相关,另一项备受关注的措施是设立类似拥有强大侦查权与处罚权的美国证券交易委员会(SEC)的监督机构方案。 在所谓日本版SEC的创设备受关注之际,行革审于9月中旬提议新设证券·金融检查委员会(暂称),大藏省正以行革审的提议为基础推进大藏省机构改革法案。 然而,行革审的提议与最初期待不同,将证券·金融检查委员会设定为人事权由大藏大臣掌握的大藏省下属机构,而非独立机构,预计该法案成立之前仍将历经诸多曲折。 这是因为,围绕新监督机构的创设,针对大藏省不愿放弃既有权限的动向,批评认为同时承担业界保护与监督职能的大藏省现行金融政策是落后于时代的观念,此类声音日益高涨。【张麟泳记者】