“某杂志编辑对最近通过的几项法案感到愤怒,刊登了题为《议员中有一半是骗子》的辛辣社论。许多知名地方政界人士十分气愤,施加巨大压力要求撤回该文。他最终屈服,发表了题为《议员中有一半不是骗子》的道歉声明。” 这样在短短文句中蕴含诙谐与机智、每翻一页都能化解积压压力的笑料集《游击式商务幽默英语》出版了。 该书汇编了自1988年8月1日《首尔经济新闻》复刊起在国际版一角连载、在生硬的经济报道之间带来一阵笑声的“商务幽默”。 《游击式商务幽默英语》由幽默英语原文、单词与习语解说以及韩语释义组成,使读者无需特意查字典也能学英语。 这本收录了可在烦躁时轻松阅读的诙谐与机智内容的书,共分为有趣的世界、生锈了呀、了不起的社长、那妻子与那丈夫、我也都知道、非常有创造性的职业、世事如万花筒、议员中有一半是骗子等八部。 内容大多为商务类幽默。例如:“一位年轻漂亮的女秘书在洛杉矶分店工作三年后,调往曼哈顿总部。社长为让她放松,把她叫到自己房间说:‘我相信你会适应纽约生活的,特蕾西小姐。这里的工作和洛杉矶几乎一样。’女秘书点点头说:‘好的,社长。要把门锁上吗?’”之类的幽默英语。(图书出版成林出版·4000韩元)
[图片] ◇游击式商务幽默






