1991-10-07 | 유광수

[观点]克服经济危机需全民同心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内首屈一指的大宇、三星集团、双龙等财阀集团旗下经济研究所预测,明年我国经济实际增长率将比今年放缓,高物价与国际收支逆差趋势将持续并扩大。 据这些经济研究所的经济分析,明年实际经济增长率预计为7.5%~8.2%,略低于今年;出口(通关标准)将增长13%左右,达到825亿美元上下,而进口将达到970亿~918亿美元;物价预计上涨120%左右。 由此预计普通民众的家庭负担将进一步加重。 更何况明年年初已定于上调铁路、自来水与排水、煤球价格,尤其是在举行第14届大选等4场选举之际,政府的物价管理将面临相当大的困难。 这不能不说是对近来部分人群缺乏觉悟的过度消费、享乐风气的一记警钟。 正如有言道,唯有汗流浃背、努力奋斗的现在,才有美好安宁的未来,如今正是我们努力并抑制过度消费之时。 因此,考虑到当前摆在我们面前的现实,政府应制定切实可行而非纸上谈兵的政策,企业则应在品质开发与经营革新等方面作出自救努力。 同时,家庭也应减少消费、增加储蓄,全民共同努力以打破经济困局。 刘光洙(首尔市九老区始兴本洞862-19)