1991-10-06 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营]郑铉祐(淑明女大教育院教授)着眼长远 持续努力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无远虑 必有近忧 — 不作长远考虑,必有近忧(论语) “远虑”顾名思义就是从长远处思考。因此这句话的含义是“如果不着眼于远处并制定对策,不久就会失败”。人们往往只急于眼前利益,不考虑遥远的将来,这句训言正是指出这一点。 就我国人而言,体质上具备对眼前问题机敏应对的能力,但另一方面,长期视野总给人偏短的感觉。而中国人与我们恰恰相反。他们机敏应对的本领稍逊,但视野的射程很长。据说他们在起草国际关系文书时喜欢使用“子子孙孙”一词。想必是意在把关系巩固到遥远的未来。 这不仅体现在国际关系上,在国家政策乃至企业经营中也呈现同样倾向。即便百年勉为其难,他们做事也会把十年之后纳入视野。若能如此,就不必被眼前对策追赶而一喜一悲,无论如何都能以从容的姿态推进工作。 代表中国人所具长期视野的,是“愚公移山”这一寓言。 从前有位名叫愚公的老人。他家门前横亘着两座大山,出入极为不便。于是愚公召来儿子和孙子商议,决定把山挖掉搬走。挖出的土用扛具搬到北海去倒掉,而往返一次要花半年时间。 看到这一情形,一位名叫智叟(聪明人)的人 ‘你看,你实在是在做愚蠢的事。那么大的山,你到底想怎么办?’地嘲笑他,据说愚公这样回答。 ‘你也是什么都不懂。我死了还有我的儿子。儿子还有儿子……就是我的孙子。孙子不也照样会生儿子吗?孙子又会有孙子……如此子子孙孙延续下去,我的后代不会断绝。可是现在那座山却不会再长高,不是吗?’ 据说智叟无言以对。愚公所体现的有两点。 1,长期目标的设定 2,为实现它的强大意志力 这些可以说是中国人固有的体质。他们正是凭着这种体质,在漫长岁月的乱世中坚韧地生存下来。嘲笑他的智叟,总让人觉得与我国人有相似之处。 孔子所说的“无远虑,必有近忧”中的“远虑”,可以理解为正是指愚公所具备的这两点体现。若无此,人生便会终于被眼前问题所束缚。因此,若有可能,至少要有能够展望十年、制定计划与目标的“远虑”。 ■现代经营的要点 当然,即使费力制定了目标,若无实行相随,那也会化为徒劳。制定目标,以及为实现目标的持续努力,这两者都是必要的。组织中的领导者应当牢记这一点。