1991-10-06 | 金臣

[作家的味觉巡礼]三角地牛肠店 金臣(小说家)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在三角地破旧市场路的尽头,也就是龙山第一公园前面,有那么一家店。大学同窗、电影导演车贤才说那里有“绝妙的味道”,把我带去那儿,似乎也已过了三四年。 羊肠牛肚(양곱창)是牛胸肉与肥肠的合成词。但这家店比起挂出的店名,反而更以“三角地雪花牛肉店”闻名,我们想念那味道时,也常说去吃雪花牛肉吧。果然因为那绝妙的味道,如今成了雪花牛肉专门店。 雪花牛肉(常被称作차돌백이)指的是附在牛胸骨上洁白坚硬的部位。而正是这洁白凹凸的部分,才是那绝妙味道的真身。初次来的人还会疑惑那是不是油脂,其实大谬。它与胆固醇连八竿子都打不着,可以放心。 在此地经营这家看似不起眼的雪花牛肉店已18年的老板梁熙成(67岁)切那如卷轴般冷冻肉块的手艺,是品味之余可同享的眼福;辞掉公司工作、要以家业身份接手这家餐馆的长子在赫(34岁)掌炉的手艺也相当了得。再加上贤贞妈妈对熟客倾注可与雪花牛肉味道相媲美的用心,一句“啊,真好”便会自然而出。 气派的餐馆何其多。但这家破旧的店,堂内设炉的桌子九张、包间三张,最多容纳40人左右,晚间时段来晚一步的客人只能在门外徘徊。 长子在赫说,雪花牛肉的味道本就是别味,而含有秘方的酱料更让那味道倍增。 接下来要说的话不是劝告,而是警告。不要因为味道绝妙就猛点肉。要留出肚子,一定要把大酱汤当作后食享用。因为只对吃了雪花牛肉的客人提供的、价格实惠的雪花牛肉大酱汤,其味道同样不容错过。雪花牛肉1人份(200克)8000韩元,大酱汤2000韩元。多亏把烟往地面排出的炉子,不必担心呛人,停车在公园周边随处可停。793-5022。这真是失望概率为零的雪花牛肉味道。