1991-10-05 | 서울경제

[气流潮流] 财界忧“现代火星”溅身 忙于内部整顿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团股票移动调查的影响正日益扩大。财界认为此事并非与己无关,纷纷加强自我约束;密切关注动向的政界与官界也高度敏感。现将各界反应汇总如下。 难掩不快情绪 ○…韩国国税厅突然公开对现代股票移动进行税务调查一事,被解读为政治压力说、与青瓦台不和说等,青瓦台方面则极力贬低称"郑周永名誉会长是那么了不起的人物吗",并强烈否认。 但青瓦台方面表示"传到第三代企业所有结构仍不发生变化的国家只有我国",暗示此次韩国国税厅的调查力度将相当大。 青瓦台一位高层人士4日反驳政治压力说,称"靠税务调查施展政治力的时代已经过去,如今反作用反而更大"。 他在否认不和说的同时表示"财阀对国家经济政策个人评头论足的国家恐怕只有我国",流露出对郑名誉会长的不快情绪。 另一位人士则表示"企业的税务专家极善于规避法网,调查不会容易",对"调查不彻底"早早表示忧虑。 另一方面,今年7月郑会长曾赴青瓦台单独会见经济首席秘书金钟仁,故有推测认为韩国国税厅的税务调查即始于此时。 政府一位高层消息人士就此解释称"据了解,韩国国税厅在对财阀以第三者名义持有不动产进行全面调查的过程中,发现了现代的股票违规赠与","正式调查时间应在今年7月前后"。 亦有违规交易2000亿说 ○…在政界同样掀起轩然大波,政坛各种猜测四起,尤其以现代集团与青瓦台近来的关系、民自党代表金泳三与现代集团是否密切为主。 但多数政界人士虽承认现代与青瓦台存在不和的可能性,对郑名誉会长曾向金代表提供巨额政治资金的推测却反应不一。 因此民正系、民主系人士多认同"政治资金集中流向金代表使青瓦台感到不悦"的分析,而民主系则认为"此次事件不正是给现代方面接近金代表的企图钉上了楔子吗"。 另一方面,政坛甚至出现"金代表方面未能真正得到现代的支援却背上'污名',于是推出议员金德龙出面主张清白"的推测。 特别是执政圈内部也传出说法称,现代集团家族的股票违规交易并非150亿韩元左右,若将违规赠与部分全部计入,竟高达2000亿韩元。 对政治背景高度敏感 ○…经济企划院、财务部等中央经济部门在表示"这是极为理所当然的措施"的同时,对社会上流传的税务调查背景显得颇为在意。 尤其是正强力推动缓解财阀所有权集中的经济企划院表示"若不切实规制财阀所有者的股票违规继承或赠与,就无法阻止财富的世袭",内心对韩国国税厅此次举措表示欢迎。 一位当局人士主张"若切实适用现行税法征收继承税、赠与税,财阀的所有权集中不出几代就会大幅缓解","问题在于作为执法机关的韩国国税厅能在多大程度上公正征收继承税与赠与税,应以此次事件为契机彻底消除违规事前继承的惯例"。 "厅长独自决断,众论" ○…包括国税厅长徐荣泽在内的韩国国税厅干部,对徐厅长"公布现代调查事实"引发"政治背景说"等意外风波感到十分慌乱,同时强调完全没有外界所说的政治意图。 徐厅长4日下午与记者见面时开口称"请单纯看待",随后解释"在国政监查前宣誓'不作伪证',且国会议员就是否对现代集团进行股票移动调查提出了具体明确的质询,我只是如实说明了调查事实"。 他还反问"明明确有在进行调查,难道能作出'准备调查'之类的虚假证言吗"。 调查局长林采柱等其他干部也断言,称"现代与第六共和国不和说"是徐厅长发言背景的媒体报道纯属无稽之谈。 一位干部就此表示"调查局长曾建议徐厅长将现代调查事实的答复保留至具体结果出来为止,但这是厅长决断后发表的",并转述称"平时厅长独自决断较多,此次也曾想'背后必有缘由',但看到发言后风波意外扩大,厅长本人似乎十分为难"。 此外还有分析认为,近来现代集团股票移动调查推进过程中调查事实部分外泄,来自青瓦台、安全企划部、财务部、Korean National Police Agency等政府机关的核实问询频繁,而韩国国税厅对各机关作出"是事实""不是"等相互矛盾的答复成为负担,徐厅长想借国政监查答复卸下这一负担。 紧急检查文化财团等 ○…作为此次事件主角的现代集团方面,倾向于将韩国国税厅与此次调查解读为带有明显刻意伏笔。尤其韩国国税厅直接正式公开税务调查事实,按韩国国税厅的惯例极为罕见,这种氛围因此愈发浓厚。 据悉,郑周永名誉会长2日听取国税厅国政监查质询答复的始末报告后,与平时性格不同,一句评论也没有,默然不语。 郑名誉会长3日上午赴蔚山,结束原定面向初高中生的演讲后,为出席4日忠南大山石油化学工厂竣工仪式,3日傍晚乘直升机前往木山,4日下午返回首尔。 现代集团最高经营层似乎对今后调查风波将蔓延到何种程度高度紧张。 一位人士表示"在对第二代的继承几乎已经结束的情况下,韩国国税厅却在三个多月前就开始内查,而且国税厅长借国政监查答复的形式'自然地'透露正在进行中的事项,似乎暗示背后另有伏笔",并极力表现出从容,称"比这更大的考验也都无数次挺过来了……"。 另一方面,其他财阀也着手自我检查,竭力阻断"现代火星"溅到自身。 各集团在细致分析韩国国税厅对现代集团税务调查的背景与影响的同时,忙于制定此次调查扩大至其他集团时的应对方案。 特别是在查明韩国国税厅此次对现代集团的税务调查直接起因于为财产继承而进行的股票伪装交易后,各集团纷纷掌握下属公司的股票交易动向、检查文化财团的运营状况等,动作频繁。