1991-10-04 | 金光鉉

18国2039个品目“尖端技术竞演”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由韩国机械工业振兴会主办的“91韩国机械展(KOMAF91)”将于4日至8日在KOEX举行,为期5天。 本次展会有包括我国在内的日本、德国、中国、意大利、美国、瑞士、丹麦等8个国家(按原产地计为18个国家)的531家公司,展出2039个品目、2.2万余件机械要素、机床、自动化设备、产业机械类产品。 尤其是首次参展的中国,以35家公司成为参展最多的外国企业群,出品农业机械、机械材料要素、机床等91个品目440件产品,着手进攻韩国的通用机械市场。中国机械企业此次大举参展,被解读为意在与展会期间举行的韩中机械工业合作会议一并,成为两国机械工业信息交流及贸易增进的引爆剂。 本次展会相比两年前举行的“89韩国机械展”,在展场面积、参展国家、参展企业、展出品目等方面均扩大约40%。 展会主办方机械振兴会考虑到今年机械类贸易逆差令人担忧将逼近100亿,计划在展会期间大举邀请美国、日本、东南亚等地知名买家,为国产机械牵线出口洽谈及签约。 韩国机械展自1977年以来,以▲创造国产机械类需求及扩大出口▲提升国产机械品质及技术▲通过新技术市场信息交流增进贸易等为目标,每两年举办一次。该展会起初仅作为国产机械展会举办,自1987年起扩大为国际展。 展会期间将举行优秀国产机械颁奖典礼等各类附带活动。 ◇机械技术研讨会 5日与7日在KOEX新馆3层小会议室,将举行包括韩国费斯托在内的4家企业的机械技术研讨会。 <5日>▲韩国费斯托—工序流程的画面处理及网络连接系统▲东昌技研—利用气压的冲压执行器▲韩国plant工程—恒温恒湿机运行管理 <7日>▲庆源世记—自动折弯系统 ◇韩中机械工业合作会议 韩国与中国机械业界代表同席交换机械工业信息、讨论扩大贸易方案的韩中机械工业合作会议,将于7日下午2时在首尔塔楼酒店首次举行。 本次会议韩方有以机械振兴会会长许清一为委员长的韩方代表28人参加,中方有以中国国际商会机械电子行业商会常务副会长毕可峰为委员长的中方代表12人参加。 会议议题包括▲两国机械工业现状与展望▲两国产业设备贸易扩大方案▲山东省机械工业现状及与韩国企业合作的可行性▲大连机械业界与韩国机械业界间贸易及合作的展望▲个别洽谈等。 ◇对发展中国家技术转移研讨会 机械振兴会邀请东欧、东南亚24个国家的企业代表、政府相关人士、相关机构代表50人,于7日至12日在首尔塔楼酒店举办国际技术转移研讨会。 该项目的意义在于,向作为产业设备潜在出口市场的发展中国家相关人士强调技术转移及相互合作的必要性,并通过产业考察、参观韩国机械展、与国内机械企业洽谈等方式宣传国产机械的优越性。 技术转移研讨会受邀人士中,中国以17人为最多,苏联11人,印度11人。 ◇东欧合作投资及技术转移政策说明会 8日下午2时在汝矣岛机械会馆,波兰与匈牙利的机械业界相关人士将就两国投资环境及技术转移政策作说明。该说明会是上月韩国机械工业振兴会与波兰工商会议所、匈牙利机械工业协会签署业务协议后首次落实的项目。 【记者 金光铉】

[照片] ◇展出18个国家2000余品目各类机械的“91韩国机械展”,预计将成为国内外机械同场比较、评价的场所。图为“89韩国机械展”的展场景象。 [表] ◇91年度优秀国产机械