在矿泉水上市销售预定于明年实施之际,政府与矿泉水行业正围绕水桶容器大小展开激烈争论。 当局实际上将矿泉水视为饮料,确定了将容器限制为2升以下的方针,而业界则表示此举无视现实,强烈反对。 近来当局就矿泉水上市销售提出产品规格、设施试案,使争论更趋激烈。 按该试案,容器只能使用2升以下的,并禁止使用目前通用的矿泉水、离子水等产品名称,只能标注为矿泉饮料水。 此外,还确定禁止利用电视、报纸等媒体进行大众广告的方针,并计划很快确定最终方案。 当局自1975年9月以出口为条件允许矿泉水经营以来,围绕是否可在国内销售的问题不断被提出,最近考虑到使用矿泉水已普遍化的现实而决定予以许可,但顾虑到国民对自来水的不信任及疏离感等,制定了严格的销售规定。 雪岳矿泉水、真露饮料、钻石净水等14家获许可企业对此表示《虽有为时已晚之感,但政府承认现实,对此予以欢迎》,同时对试案中容器大小的限制强烈反对。 业界反对的理由是,若把容器限制为一次性的2升以下,企业已经安装投资的大型容器(18.9升)制造设备将变成无用之物,还将造成巨大的资源浪费。 但政府的立场是,目前主要使用的18.9升容器在使用过程中一般细菌大量增加,卫生方面缺陷较多,因此只能使用卫生上没有大问题的一次性2升以下容器。 此外,若认可使用大型容器,可能出现家庭迅速以矿泉水替代自来水的副作用,担心对自来水的不信任会进一步放大,故不能允许。 业界对此主张,若将容器规定为小型,则企业和公共建筑等目前使用的冷热水机、一般家庭正在使用的支架式饮水机都将无法使用,会给消费者带来不便,费用也将增加一倍以上。 价格方面,大型18.9升平均为3500韩元左右,而目前小型容器形态的900毫升为15瓶一箱(13500毫升)6000韩元,价格相差约一倍。 业界还表示,若以500~900毫升容器为准推算目前的矿泉水消费量,每年将产生2.5亿多个空瓶废弃物,处理问题困难重重。 特别是企业为生产18.9升容器已投资的设备、已生产的空瓶及箱子、已供应的冷热水机等全部须废弃处理,由此造成的资产损失规模达450亿韩元,而为新建小型容器设备还需另行筹措财源,最终将造成双重损失。 业界以上述主张为依据,反对政府一刀切的容器规定,事态发展备受关注。 另一方面,据推算规模达1000亿韩元的矿泉水市场,自今年初当局允许销售的方针为外界所知后,大企业也在推进进入市场,竞争预计将进一步加剧。 目前三养食品已组建矿泉水事业组开始活动,味元也在通过旗下子公司味元饮料推进参与,海太、乐天集团、第一制糖等十余家大企业,以及柳韩洋行、东亚制药等制药企业和皇冠制果等也表现出积极动向。 与此同时,据悉法国依云等海外知名矿泉水企业也在推进以直接方式或与国内企业合作的间接方式进入韩国市场。 若从明年起正式允许矿泉水上市销售,围绕水市场,国内外企业间预计将展开一场“水战”。【南文铉记者】
1991-10-04 | 南文鉉
[气象图] 围绕矿泉水容器规格的攻防
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






