1991-10-04 | 李賢雨

[重病缠身的出口——崩塌的国际竞争力] <3> 纺织产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期为开拓市场而访问美国的中坚纺织企业T社B社长,只尝到深深的失落感便返回。他在当地停留两周开展洽谈活动,但见到的每一位买家都回答说“这样的货配这样的价格不行”,部分买家甚至拒绝会面,结果他空手而归、毫无收获。 B社长表示,他亲眼目睹市场状况已完全改变。两三年前在美国随处可见的“Made in Korea”,如今怎么找也看不到。回程途中经过的日本也一样。日本过去本就很难找到韩国纺织品,但在经营廉价商品的店铺里还能看到我们的产品,这次连这些都找不到了。 代表性服装出口企业三都物产的崔乙龙副社长叹气说:“今年以来接单活动的力度比去年加大了数倍以上,但出口业绩仅与去年持平。” 崔副社长说:“说买家在流失还不够真切,困难到让人觉得他们干脆把韩国市场忘掉了。” 这些事例直截了当地显示出纺织品出口所处的境况。 曾以“服装=韩国”闻名、充当我国经济增长火车头的纺织品出口,如今在价格上被中国、印度尼西亚、泰国等后起发展中国家超越,在品质上又不及发达国家,陷入夹心处境,正在世界市场上失去立足之地。 除1985年以外一直持续增长的纺织品出口,去年为146亿6900余万美元,同比减少3.1%,今年以来步履依然沉重。 截至8月底,纺织品出口为100亿1668万9000美元,同比增长3.7%。表面上尚能勉强维持,但剖析出口结构,问题相当严重。 先说结论,纺织品出口在主力品种、主力市场上都提不起劲。 首先看品种,原料及纱类和织物类每月保持两位数增长,截至8月底分别为9亿600余万美元和36亿5800余万美元,同比分别高增17.8%和21.5%;但主力品种成品类始终未能转为增长,无法摆脱低迷的泥潭。 成品类一直占纺织品出口总额的60%~70%,是绝对主力,去年同比减少12.6%,今年以来为54亿5213万1000美元,同比又减少7.1%。特别是降幅从3月的13.8%缩小至4~6月的5.8%~6%、7月的3.5%,但8月又扩大至6.1%,今后也难以期待回升。 出口市场方面,香港、欧共体、东南亚等地表现良好,但在主力市场美国、日本却难以伸展。对美出口去年减少8.3%,今年以来又减少16.8%,市场正被迅速抢走。日本市场去年减少22.1%,今年到7月为止增长0.8%,短暂好转,但8月又转为减少6.3%,整体减少1.2%。 截至8月底,对美国和日本的出口分别为22亿8000万美元和18亿4000万美元,占出口总额的43%。只要主力市场不复苏,纺织品出口就无法摆脱萧条。 韩国纤维产业联合会常任副会长周东植预计:“欧洲和东欧市场持续保持两位数增长、颇具活力,织物及纱类品种表现良好,今年153亿1000万美元的出口目标能够实现。” 然而一线企业人士相当悲观。弥补成品类低迷的织物,也因大邱飞山染色工业园减产造成的染色困难,出口能否持续增长并不明朗。整体来看,资金紧张、高利率等经营环境、生产条件、品质、价格、交货等没有一项条件有利,而且这不是暂时现象而是结构性问题,相关人士一致指出,情况会随时间推移而恶化。 其中,高工资导致的价格竞争力衰退和人力不足造成的生产基础削弱,是出口低迷最大的原因和问题所在。 人力紧张在数量和质量两方面都成问题。纤产联今年4月对全国225家企业的调查显示,人力短缺率平均为14.4%,服装企业更高达28.8%。此外,劳动者的平均在职期间也比过去大幅缩短,熟练度下降。 这种人力不足及频繁离职,不仅造成产量减少,也成为妨碍生产率提高的因素。 结果,由于高工资产品价格大幅上涨,但品质水平原地不动,甚至连交货期都无法按时满足,低价产品被后起发展中国家挤下,高价产品又受日本、意大利、法国等发达国家的品质与营销压制而无法竞争,陷入不上不下的状态。 此外,企业的市场开拓努力也不足。许多出口企业把涌入内需市场作为挽回出口低迷的便捷办法,展开自相残杀式的竞争。 业界人士指出,必须通过出口战略的方向转变寻找出路。以价格竞争力为先的低价产品战略反正已无法再考虑,因此应转向以高价产品为主的出口。 为此,业界应致力于培养高级人才、设备自动化、技术及自有品牌开发、培育时装、染色、设计产业,政府也应以大力支持予以配合。 【李贤雨记者】

[图表] 纺织品出口增减率走势