1991-10-02 | 黃源甲

满山红叶 秋山在召唤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诱人秋日登山的红叶开始南下。自上月末起已将江原道雪岳山、五台山等山顶染成五彩斑斓的红叶,预计10月上旬在江原山区、10月中旬前在中部及南部高海拔地区达到顶峰。 中央气象厅表示,9月平均气温整体比常年高约0.5度,本周气温预计相似,因此今年红叶比往年晚3至4天,但色彩将比任何时候都更艳丽。 因此,自9月下旬雪岳山高海拔地区开始的今秋红叶期,预计江原道山区在10月上旬、中部和南部地区的高海拔地区在10月中旬、中部和南部地区在10月下旬,南海岸岛屿地区及济州岛汉拿山等地在11月上旬达到顶峰。 按著名山峰来看,雪岳山和五台山自上月28日前后开始初现红叶,将在本月14至15日前后达到顶峰;雉岳山自5日起转红,21日前后达到顶峰;智异山7日开始,18日前后达到顶峰。 此外,俗离山自11日开始,25日前后达到高峰;月岳山和鸡龙山在23日前后达到顶峰;内藏山自18日开始转红,预计11月11日前后呈现绝美景致。 红叶时期很大程度上受9月上旬以后气温影响,一般气温越低越早,但也会随该期间日照量、降雨量的多少而变化。 红叶是随着秋意渐深,落叶树为生存而分解叶绿素、在叶面显现色素所产生的现象。 红叶时期以整座山约20%转红时为初红,约80%转红时为顶峰期。此外,红叶在山地比平地、降雨少处比降雨多处、向阳处比阴处、阳光强烈处、日温差大处更为美丽,但也会因树种、树龄、土质等环境而异。 红叶季全面到来后,登山者自然增多。但赏红叶者多为一时兴起、偶尔登山的人,而非专业登山爱好者。因此新购登山装备的情况很多。不过,配备昂贵的高级装备并不意味着登山更愉快、更出色。 若只是为赏红叶的纯粹登山,装备宜轻,衣着也以轻便简洁为好。尤其是当日往返时,最好准备便当或饭卷等简易食品。 应特别注意保护自然。 此外,赏红叶登山需注意日落时间早、傍晚气温骤降,因此最好事先制定时间计划,务必在日落前下午5时之前下山。 还有,红叶季全国名山几乎人潮拥挤,交通及住宿也需充分事先准备和确认。【黄源甲记者】

[照片] ◇迷人秘境 今秋红叶开始南下。10月上旬将江原山区染成五彩斑斓的红叶,预计中旬在中南部地区达到顶峰。 [表] ◇全国名山红叶时期