1991-10-02 | 朴淵雨

制作费4亿 两部歌剧大作登台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国具代表性的民间歌剧团首尔歌剧团(团长金凤任)与金慈璟歌剧团(团长姜华子)本月将投入4亿多韩元制作费,接连将大作搬上舞台。首尔歌剧团于6日至9日在首尔世宗文化会馆大礼堂上演威尔第的《弄臣》,随后金慈璟歌剧团于29日至31日(以上均为下午7时30分)在同一地点上演莱哈尔的《风流寡妇》(merry widow;快乐的寡妇)。 这两个歌剧团在同一个月推出大作演出并不常见。首尔歌剧团为《弄臣》演出投入3亿7000万韩元以上制作费,为提高演出完成度,特邀意大利罗马剧场院长、大师朱塞佩·朱利亚诺执导,圣保罗市立剧场常任指挥戴维·马沙多指挥,并邀请国内外中坚声乐家。 作为韩国首个民间歌剧团活动、今年8月以社团法人身份重新起步的金慈璟歌剧团,为扩大歌剧观众基础这一使命,投入4亿韩元制作费打造《风流寡妇》,其中2亿多韩元用于舞台美术,重点放在舞台设计、灯光、装置等方面。 《弄臣》是继70年代文化广播、80年代国立歌剧团演出之后,由首尔歌剧团在韩国第三次上演的威尔第大作。 作为首尔歌剧团16周年纪念演出的《弄臣》两年前即开始策划,除意大利导演朱塞佩·朱利亚诺与指挥戴维·马沙多外,还有在苏联柴可夫斯基音乐比赛声乐部获第一名的男高音崔贤洙(饰弄臣)、在美国大都会全国比赛中获最高奖并作为纽约城市歌剧院主角歌手活动的朴美惠(饰吉尔达)等出演。 此外还有在日本等30多次国际舞台上活跃的李圭道(饰吉尔达)、将热唱咏叹调《女人善变》的男高音朴世元(饰曼图亚公爵)、曾在热那亚出演弄臣一角并获好评(89年)的男高音李在焕(饰弄臣)、女中音金信子(饰玛达莱娜)等豪华阵容登场。 《弄臣》是威尔第应威尼斯凤凰剧院要求创作、1851年首演的作品。 另一方面,金慈璟歌剧团今年8月以社团法人身份重新起步,聘请韩国首位女性歌剧导演、声乐家姜华子(延世大学教授)出任团长,以《风流寡妇》作为首场舞台,并将最大重点放在舞台美术上,计划为观众提供视觉享受。 担任该演出舞台美术的李贞顺(梨花女子大学教授)曾在歌剧舞台美术的发源地瑞士研究与活动10多年,在韩国被视为歌剧专业的舞台美术博士。 李教授表示:“韩国声乐水平已提升到在国际舞台上毫不逊色的程度,但舞台美术仍停留在刚从母亲腹中出生的婴儿水平。展示胜过百般言说,因此舞台美术不容忽视。” 主角汉娜一角由姜华子(延世大学教授)、金信子(梨花女子大学教授)饰演,达尼洛一角由尹致昊(檀国大学教授)、李勋(庆熙大学教授)饰演,共有100多人出演的《风流寡妇》以巴尔干半岛一虚构国家“蓬特维德罗”为舞台,讲述与巨富丧偶的美貌年轻汉娜在社交界众多男性之间展开的爱情杂技,讽刺了1900年代初的巴黎社交界。【朴渊雨记者】

[照片] ◇首尔歌剧团的《弄臣》