1991-10-02 | 尹在根

[我的母亲] 尹在根(文学评论家·汉阳大教授)满洲原野的风中也飘来乳香

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我的母亲年过八十后回归了土地。她走后,我确认世上没有比母亲更美的人。这想必是每个人共通的真实与情感。然而我年轻时是在母亲心上钉过许多钉子的儿子,因而更加思念,难以自持。或许因此,谈起母亲时,我便成了不懂事的孩子,或变得多愁善感,不合年纪。心里想哭。我没能送她最后一程,她临终时我身在满洲原野。这是多么坎坷、多么不孝的儿子与命数。在我去中国之前最后一次见到母亲时,母亲卧病在床,对我说,到了满洲要当心水,日据时期听大伯说那里有风土病,她还握住我的手腕,笑着说成一他爹的手总是这样温暖、这样柔软。 成一是母亲唯一的亲孙子,也是我的儿子。而我为了游览白头山去了满洲,母亲则去世了。成一守了最后一程,孙子做了该做的事,而作为儿子的我没能做到。但在黄泉路口,母亲想必呼唤过我,也依然会爱我。我爱母亲。而母亲的乳香,我一生从未忘记。因为我年轻时四处漂泊,回到家里便抚摸母亲的乳房,像小羊般撒娇,为自己在外漂泊而请求宽恕。于是母亲便笑着说,我还这么孩子气,她心里高兴。谁会讥笑这样的事呢。去到坟前,我与母亲交谈,并敬上一支烟。于是母亲把烟送向天空,灵魂靠近我,化作风抚摸不懂事的我,以山河的模样传来爱我的话语。