结束40年的分裂时代、德国实现统一,到3日将满一年。 统一之后的德国经济在悲观论与乐观论交织之中,即便在7月1日经济货币统一一周年之际,阴影仍略占上风,这是事实。 然而以7月为转折点,各项经济指标开始缓慢转向复苏,甚至出现德国有望实现第二次经济奇迹的乐观期待。 被指为统一带来的最严重经济后遗症的失业、财政压力、企业破产等问题,近来已暂时走出谷底。 德国联邦银行(德意志联邦银行)在9月公布的报告中表示“在经济困难中挣扎的原东德经济已进入稳定局面”,这是经济统一后首次承认东德经济趋稳。 统一后一度下滑至70%的东德工业品生产,今年3月录得同比7.2%的首次增长。 这尤其得益于东德地区活跃的建筑业,今年第二季度建筑订单同比激增70%。 正如德累斯顿市一名工人所说“大楼在盖起来,新企业接连开业”,东德各地随处可见的道路建设、通信设施工程、新建工程,被视为德国经济增长的信号弹。 在过于仓促的民营化过程中,竞争不过西方企业的东德企业曾接连破产,但随着时间推移,民营化也进入了稳定阶段。 就失业问题而言,更长期的乐观论占主导。按每3~4人中有1人失业估算,去年7月东德地区失业人数首次突破100万人,8月失业率达12.1%。 多数专家预计,失业增速将放缓,但到今年年底将增至150万人,这一趋势将持续到明年年底后得到缓解。 德国政府以解决失业为重点的东德支援方案,过去一年已投入1000亿马克(40万亿韩元)作为统一成本,在91财年又为东德支援划拨了高达1500亿马克(约67万亿韩元)的巨额财政。 科尔总理最近在一次广播采访中表示“出现了迹象显示,随着东德出口趋稳,经济正在改善”,并在议会演讲中表现出自信,称尽管预计前方挑战艰难,但三年即可使东德融入资本主义体制。 部分人士甚至主张,如果德国政府持续这样的支援,90年代中期就能在东德地区看到“经济奇迹”。 然而,尽管德国政府有重建东德经济的意志,障碍仍难免存在。 德国政府为振兴造船业等产业而发放的补贴,有可能与监督区域内补贴政策的EC(欧洲共同体)发生冲突。 此外,原东西德地区之间的经济与意识差距,目前也是统一政府不可避免的负担。尽管东德地区的高工资被指相对于生产率过高,但一项调查结果显示,东德人自有不满与自卑感,西德人对东德人也持否定看法,矛盾正在加深。 两种异质体制走向统合不可能没有阵痛,但无论如何,统一德国这列火车正在加速,这是明确的事实。【李孝瑛记者】
1991-10-02 | 李孝瑛
迎来统一一周年的德国经济
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






