1991-10-02 | 서울경제

[社论] 朝鲜的开放信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 韩朝之间的经济交流与合作出现了绿灯信号。朝鲜正从长期封闭体制中走出,发出开放的信号。当然,朝鲜仍未撤回或修改坚持先解决政治、军事问题的顽固立场,因此体制变化尚难预见。但今年以来出现的几项积极动向强烈显示,朝鲜的态度正在有所变化。 首先,韩朝之间的物资贸易规模今年以来迅速增加,截至8月底已达1.24亿美元。这比上年同期猛增达13倍。与去年韩朝贸易额仅2000万美元相比,这是相当惊人的增长速度,预计到今年年底将超过2亿美元。 考虑到朝鲜1990年出口总额为20亿美元,这相当于近10%,是不可忽视的比重。预计今年韩国将继苏联、中国、日本之后,成为朝鲜第四大贸易对象地区。 其次,贸易形态正从通过香港、中国、日本等商社的间接贸易中摆脱出来,与我国企业海外分支机构直接贸易的事例逐渐增加。这在形式上虽可视为间接贸易,但实际上与直接贸易并无不同。 此外,7月韩朝之间还进行了大米的直接贸易。同时,南北经济人士的接触今年以来急剧增加,其中约半数是为协商合作投资,有几个项目已进入落实阶段。这表明韩朝经济关系正从以往以贸易为主扩大到合作事业。 此外,朝鲜还要求我国企业参与图们江流域“经济特区”开发事业。最近还提出要大量采购约3000万美元的糖、香皂、牙膏等生活必需品和彩电等电子产品以及建筑用配线材料等。据称,其对待韩国当局人士和企业人士的态度也变得比以前坦率、积极得多,判若两人。 2 朝鲜的这种变化,首先源于围绕朝鲜半岛的国际形势急剧变化。即苏联局势、东欧变化、韩朝同时加入联合国以及与日本建交的必要性等,使朝鲜再也无法在封闭经济体制下安然自处。 其次,粮食困难和能源不足等朝鲜严重的经济困难,迫使其不得不对韩开放。统一院推算,1990年朝鲜经济增长率为负3.7%,这是停战成立后首次出现负增长。这种经济困难的加深使朝鲜无法再采取强硬姿态。 如上所述,国际形势的剧变和严重的经济困难,预计将使韩朝经济交流与合作今后大幅推进。我们认为,现在已到为此制定长期对策的时候。 首先,考虑到1988年七七宣言之后民间企业之间在引进朝鲜物资上甚至出现过度竞争,今后政府应确立交流秩序,使韩朝之间的经济交流与合作不致仅为民间企业追求利润的目的而被放任。即应引导交流与合作朝着构筑相互信赖基础、为统一奠定基石的方向发展。 与此同时,应彻底做好对参与交流与合作企业的事前审查,以免损害南北之间的信赖构筑。 其次,韩朝经济交流与合作应缓慢地分阶段推进,注意不要引发朝鲜担忧被吸收合并等副作用。从过去的经验来看,应注意一旦其体制维持面临危险,朝鲜随时会采取中断交流合作的极端行动。 第三,交流合作的推进不能只凭一时的短期眼光,我们应确立明确的长期构图,并按该计划循序推进。特别是与此相关,应在坚持我方对当前正在萌动的东北亚经济圈形成方向及问题的立场的同时,推进对朝关系。 预计朝鲜的开放信号今后将比较明确地持续相当长时间。对此,我们应牢固确立长期的韩朝经济交流及合作对策,做好准备。