1991-10-01 | 李埇澤

[短时间·长闲情 企业家的爱好与休闲] 音乐欣赏 印重植(韩国贸易代理店协会会长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易代理店协会会长印重植(58岁)通过欣赏古典音乐这一高雅爱好来调节繁忙生活的节奏。 印会长在身心疲惫时会不自觉地坐到唱片机前,聆听本国歌曲以及贝多芬的“命运”、门德尔松的“第四交响曲”等。 对印会长而言,音乐可谓是让身心清澈的活力素。 印会长以欣赏音乐为爱好始于四五年前,据他解释,长子淇焕(34岁,三亚电子常务)的影响很大。 淇焕在高丽大学就读时曾担任乐队队长,对音乐颇为关注,在家中也常享受音乐,因此不仅印会长,全家人都自然而然地与音乐结下亲缘。 在这个音乐之家,印会长的住宅甚至设有可供全家人聚在一起听音乐的“音乐欣赏室”。 印会长表示‘自己毫无音乐才能,说欣赏音乐是爱好有些不好意思’,但同时称‘听着音乐,被企业经营折磨的头脑就会变得清明’。 他特别推荐与家人一同欣赏音乐,称这对增进家庭和睦最为有效。 【李埇泽 记者】

[照片] ◇企业经营也要富有节奏感 印会长通过欣赏音乐找回因日程繁忙而易失去的生活节奏。照片为其在家中音乐欣赏室聆听古典音乐的情形。