作为建设部负责相关业务的实务人员,首先就建筑许可管制给国民带来不便表示歉意。 但是,看到大韩建筑士协会在9月11日Seoul Economic Daily刊登的广告后,发现其中有事实被歪曲之处,故想把准确的内容告知各位读者。 从近期建筑动向看,许可面积89年度为2700万坪,去年为3500万坪,一年之内增加了30%,今年以来这种增长趋势仍在延续,由此出现了建筑材料短缺、人工费上涨等副作用。 因此,不得不以人口30万以上的大城市和首都圈地区为中心,对并不紧急的建筑物加以抑制。然而广告内容却写得好像仅针对民间建筑、无视一般国民生活,抑制包括中小规模多户住宅在内的所有多户住宅和邻里生活设施的建设,推行无视低收入无房者的住宅政策。事实上,目前的建筑限制对象中,住宅方面仅限于专用面积40坪以上的大型多户住宅及联排住宅,以及拆除现仍在使用的建筑后重建的多户住宅、多家庭住宅及重建或再开发的共同住宅;邻里生活设施中可成为一般市民便利设施的中小规模(200坪以下)也不在管制对象之内,公共建筑亦通过政府预算冻结予以抑制,谨此说明。 此外,政府为无房平民的居住安定,公共部门只专注于18坪以下的永久租赁住宅、劳动者住宅等小型住宅建设;对民间部门也将国民住宅规模以下住宅的义务建设比例由60%扩大至70%,其中50%以上须建成18坪以下并全部供给无房者,同时对拥有一定规模以上住宅者取消认购第一顺位资格等,改善分售办法,为低收入无房平民的居住安定竭尽全力,今后也将继续加以完善,望予理解。 借此机会,对作为建筑文化创造者团体、处于我们社会引领地位的协会因与团体利益相关而以不准确的事实使国民混乱一事,表示遗憾。 洪在基(建设部建筑规划科长)
1991-09-30 | 홍재기
[发言台] 平民住宅不应列入建筑限制对象
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






