1991-09-30 | 배을순

[发言台] 预算膨胀源于行政便利主义思维

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将明年一般会计预算案确定为33万5050亿韩元规模,比今年本预算增长24.2%,若再加上地方让与金则增长达26%,除去年之外,成为1981年(24.3%)以来最大的膨胀预算。如此惊人的预算增幅显然会给总需求管理带来困难,并引发物价不稳、挤压民间信贷等副作用。 当然,随着经济规模扩大,为满足不断增加的财政需求,为强化道路、港湾及制造业竞争力,一定程度的预算增加不可避免。但人工费、地方交付金、国防费等刚性支出从今年的62.4%升至67.1%,而事业费却从今年的37.6%降至32.9%,增额的理由因此难免褪色。 政府以扩充财政事业费作为扩大预算的名义,但事业费反而比今年减少6.6%,前后不一。此外,如此高的增幅也与第六共和国提出的各种承诺兑现,以及明年将举行的国会议员选举、地方自治团体首长选举和总统选举绝非无关。 明年国民人均应缴税金将达101万7000韩元,比今年的80万4000韩元增加26.5%,工薪族和平民阶层的家计恐将更加拮据。由于这种膨胀预算,国民在饱受物价上涨之苦的同时又加重了税负,政府部门的货币供应扩张也在预料之中,物价在政策优先顺序中很容易被推到后面。物价将成为政策的牺牲品,这是显而易见的。 更何况政府税收连年超征数万亿韩元、多年超过目标额,在此情况下,绝不能有那种不深入考虑国民处境与情况、凭独断或行政便利主义一味多征的思路。同时应把削减刚性支出、节省岁出需求、提高财政效率放在最重要位置。 今后在国会审议过程中,应通过执政党与在野党的充分讨论与合意,大幅缩减明年的膨胀预算。 裴乙顺(釜山市沙下区槐亭3洞新太阳公寓7栋307号)