1991-09-30 | 鄭在淑

艺 <145> <一中 金忠显> 巨匠的世界 朝鲜绘画 素净画幅中的诙谐与豪迈…鹤林正 李庆胤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对习惯了西洋绘画的我们的眼睛来说,朝鲜的山水画总显得空空荡荡、像是画了一半。与毫无空隙、光滑收尾的西洋画相比,我们的古画悠闲得能看见笔在纸上随意游走的痕迹。 被告知并学到是世界名画的西洋画太过浓密华丽而让人生不出感情,可一看我们的画便涌上‘啊,真好’的感觉,原因就在这里。春夏秋冬,顺着自然流转而慢悠悠、宽绰地生活过的我们祖先的心性,正沿着血脉流传下来。 鹤林正李庆胤(1545~1611)的《树下大醉图》正是这样击中我们心胸的质朴小品。它是把朝鲜时代士人所享有的生活分为十幅来描绘的《山水人物画帖》中的第二幅。 低矮的山脊,弯曲的松树下,醉酒的士人倚着岩石打起了瞌睡。散乱的衣着,以及眼神和善的面容,显露出无拘无束地过了一辈子的男子的豪爽。 凝望这片在开阔空间里仿佛有微风轻吹、看来十分清爽的风景,不知为何心里会满足起来。‘世事如何运转与我无关,我只愿以自然为友饮酒去’——这般命好的士人形象,既滑稽又令人愉快地迎面而来。 用几笔柔和笔触画出的山与人,以似按压而下的大胆笔触刚健表现的岩盘,活泼笔致格外醒目的树木,以及把树叶之上无限延展的天空收拢进来的云的描绘等,毫无雕饰与虚张声势的画之韵味满满地安坐其间。 鹤林正李庆胤是16世纪后半期画坛上作为核心人物活跃的士人画家。他的弟弟李英胤、儿子李澂也都作为士人画家名声大振,因而以绘画世家闻名。他是朝鲜朝宗室的后裔,被视为朝鲜中期画坛上影响力最大的画家。 李庆胤的画以清爽的留白、对比墨色浓淡韵味的技巧、吸引视线的人物描绘、粗硬树枝的表现手法等而获得高度评价。 被称为其代表作的《山水图》是一幅可窥见鹤林正独特作品世界的绢本画。由黑白对照强烈的面构成的山与岩壁,单纯却散发出强劲的气韵。倾斜耸起的群山乍看似乎复杂,却又怀抱着宽阔的空间,展现出雄壮而又易于亲近的我国野山的特征。 将韩国自然面貌原原本本、一一细致表现的李庆胤的画,作为概括朝鲜时代人们风流意识与浩然之气的杰作而鲜明浮现。【郑在淑记者】 [照片] ◇树下大醉图【16世纪末叶·31.2X24.9厘米·高丽大学校博物馆】 [照片] ◇山水图【16世纪末叶·91.1X59.5厘米·国立中央博物馆】